Publicaciones (136) Publicaciones de Iñaki Alegría Loinaz

2022

  1. Estandarizazioa eta hizkuntza-teknologiak: Bidean ikasi(x)a eta plangintza baten beharra

    Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazioa eta euskara (Iberoamericana Vervuert), pp. 263-286

2021

  1. A Methodology to Measure the Diachronic Language Distance between Three Languages Based on Perplexity

    Journal of Quantitative Linguistics, Vol. 28, Núm. 4, pp. 306-336

  2. Euskara (batua) ingurune digitalean: bidean ikasixa eta etorkizuneko erronkak

    Arantzazutik mundu zabalera: euskararen normatibizazioa, 1968-2018 = la normativización del euskera, 1968-2018 = la standarisation de la langue basque, 1968-2018 = Basque language's standardization, 1968-2018 (Euskaltzaindia), pp. 455-470

  3. Using machine learning techniques to build a comma checker for basque

    COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference Poster Sessions

2020

  1. Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol

    Linguamática, Vol. 12, Núm. 1, pp. 117-126

  2. Measuring language distance of isolated european languages

    Information (Switzerland), Vol. 11, Núm. 4

2019

  1. Adaptando NMT a la traducción de pies de imagen en Wikimedia Commons para idiomas con pocos recursos

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 63, pp. 33-40

  2. Distancia diacrónica interlingüística: aplicación al portugués y el castellano

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 63, pp. 77-84

  3. Euskaldun gazte eta helduen harremanak Twitterren

    Gizarte zientziak eta zuzenbidea. III. Ikergazte nazioarteko ikerteta euskaraz. 2019ko maiatzaren 27, 28 eta 29. Baiona, Euskal Herria (Udako Euskal Unibertsitatea, UEU = Universidad Vasca de Verano), pp. 83-90

  4. Hizkuntzen heriotza digitala

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Núm. 111, pp. 11-32

  5. Large scale linguistic processing of tweets to understand social interactions among speakers of less resourced languages: The Basque case

    Information (Switzerland), Vol. 10, Núm. 6

  6. Weighted finite-state transducers for normalization of historical texts

    Natural Language Engineering, Vol. 25, Núm. 2, pp. 307-321

2018

  1. Massively multilingual accessible audioguides via cell phones

    EAMT 2018 - Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation

  2. Measuring language distance among historical varieties using perplexity. Application to European Portuguese.

    COLING 2018 - 27th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the 5th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial 2018

  3. Neural machine translation of Basque

    Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation: 28-30 May 2018, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain (European Association for Machine Translation), pp. 139-148

  4. Neural machine translation of Basque

    EAMT 2018 - Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation

  5. QUALES: Estimación Automática de Calidad de Traducción Mediante Aprendizaje Automático Supervisado y No-Supervisado

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 61, pp. 143-146

  6. Verbal multiword expressions in basque corpora

    LAW-MWE-CxG 2018 - Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions, Proceedings of the Workshop

2017

  1. A comparison of feature-based and neural scansion of poetry

    International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP

  2. A perplexity-based method for similar languages discrimination

    VarDial 2017 - 4th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, Proceedings