La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries en el seu vintè aniversaribalanç i reptes de futur

  1. Eduardo Ruiz Vieytez
Revista:
Revista de llengua i dret

ISSN: 2013-1453

Año de publicación: 2018

Número: 69

Páginas: 18-27

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de llengua i dret

Resumen

La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias es uno de los principales instrumentos existentes en el ámbito europeo que pretende proteger el patrimonio lingüístico del continente a través de medidas de garantía del uso de tales lenguas en sus respectivos entornos. Veinticinco años después de su aprobación y veinte años después de su entrada en vigor, la Carta ofrece luces y sombras en la consecución de sus objetivos. Particularmente difícil resulta la protección de lenguas débiles o dispersas, o de algunas lenguas inmigradas, para las que ni la Carta ni otros instrumentos jurídicos ofrecen garantías efectivas de conservación y desarrollo. Si bien un balance global de la existencia de la Carta en estos veinticinco años debe ser positivo, existen un buen número de aspectos en los que se hace precisa una actualización tanto en contenidos, a través de su reinterpretación, como en los procedimientos de ratificación de nuevos países o de monitorización de su cumplimiento

Referencias bibliográficas

  • De Schutter, H. «Language policy and political philosophy: On the emerging linguistic justice debate». Language Problems and Language Planning, núm. 31(1) (2007), págs. 1-23.
  • De Schutter, H. «Two principles of equal language recognition». Critical Review of International Social and Political Philosophy, núm. 20(1) (2017), págs. 75-87.
  • Dunbar, R. «The Charter as a living instrument: Legal challenges and perspectives». En: Minority language protection in Europe: Into a new decade. Estrasburgo: Council of Europe, 2010, págs. 171-186.
  • Dunbar, R. «Definitively interpreting the European Charter for Regional or Minority Languages: The legal challenges». En: The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal challenges and opportunities. Estrasburgo: Council of Europe, 2008, págs. 37-61.
  • Dunbar, R.; Morin, T. The European Charter for Regional or Minority Languages and the Media. Estrasburgo: Council of Europe, 2008.
  • Fenet, A. «Difference Rights and Language in France». En: JuDt, T.; LacoRne, D. (eds.). Language, Nation and State. Identity Politics in a Multilingual Age. Palgrave Macmillan, 2004, págs. 19-61.
  • Grin, F. Language Policy Evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages. Nueva York: Palgrave, 2003.
  • Lecucq, O. «El régimen jurídico de las lenguas regionales en Francia y el problema de la ratificación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias: ¿es necesario revisar la Constitución?». Revista Catalana de Dret Públic, núm. 51 (2015), págs. 142-154.
  • López Basaguren, A. «La Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias: ¿un modelo para las sociedades multilingües más allá de la protección minoritaria?». En: López Castillo, A. (dir.). Lenguas y Constitución Española, 2013, págs. 129-149.
  • Manent, L. «El valenciano ante la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias». Revista Valenciana d’Estudis Autonòmics, núm. 59-2 (2012), págs. 92-117.
  • McMonagle, S. «The European Charter for Regional or Minority Languages: Still Relevant in the Information Age?». Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, vol. 11(2) (2012), págs. 1-24.
  • Mowbray, J. Linguistic Justice: International Law and Language Policy. Oxford: Oxford University Press, 2012.
  • Nogueira, A.; Ruiz Vieytez, E.; Urrutia Libarona, I. (eds.). Shaping language rights: Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages in light of the Committee of Experts’ evaluation. Estrasburgo: Council of Europe, 2012.
  • Poggeschi, G. «The use of regional and minority languages in the public administration and the undertakings of article 10 of the European Charter for Regional or Minority Languages». Revista de Llengua i Dret, núm. 57(1) (2012), págs. 163-205.
  • Prina, F. «Linguistic Divisions and the Language Charter. The Case of Moldova». Flensburg: ECMI. ECMI working paper, núm. 64, 2013.
  • Ruiz Vieytez, E. «La Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias». En: Gómez Isa, F. (dir.). La protección internacional de los derechos humanos en los albores del siglo XXI. Bilbao: Universidad de Deusto, 2003, págs. 527-546.
  • Ruiz Vieytez, E. Working Together: NGOs and regional or minority languages. Estrasburgo: Council of Europe, 2004.
  • Ruiz Vieytez, E. «Constitutions, Languages, Definitions and the European Charter for Regional or Minority Languages». Revista de Llengua i Dret, núm. 51 (2009), págs. 227-253.
  • Van Parijs, P. Linguistic Justice for Europe and for the World. Oxford: Oxford University Press, 2011.
  • Vernet, J. (ed.). Dret lingüístic. Valls: Cossetània, 2003.
  • VVAA. International Conference on the European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 1998.
  • VVAA. Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 1999.
  • VVAA. From Theory to Practice: The European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 2002.
  • Woehrling, J. M. The European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 2005.
Fuente de los datos: Dialnet