Txirristi Mirristi

  1. Lasarte Leonet, Gema
  2. Letizia Diaz, Ruiz de Egino
Revista:
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

ISSN: 0210-1564

Año de publicación: 2016

Volumen: 61

Número: 2

Páginas: 599-605

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

Resumen

A estudiar la tradición oral se plantea una perspectiva de futuro. Se ha dado una base teórica a los beneficios y a la importancia de la tradición oral y se ha hecho un trabajo de recopilación, creando para ello una herramienta adecuada. A través de dicha herramienta nos hemos acercado a alumnos y padres de diecisiete escuelas. Gracias a la aportación de estos hemos creado un catálogo de retórica oral. Hemos recopilado, entre otros, refranes, poesías, canciones populares, trabalenguas y formulas para echar a suertes. Se han analizado los resultados y se ha comprobado si se repiten los elementos de siempre, o por el contrario se han creado nuevos, o hay alguna fusión entre lo clásico y lo nuevo. Se ha analizado a su vez, si estos ejemplos son los que mas se escuchan en el ámbito escolar en general, y si a su vez aparecen ya en las antologías de literatura oral. Para concluir, se han recopilado y pues-to a disposición de las escuelas todos estos elementos de retórica oral. Hay que tener en cuenta que en ella se recoge la literatura oral que se transmite actualmente en los centros. Todo hay que decirlo, esto no es mas que una pequeña aproximación, tanto desde el punto de vista teórico como empírico, a la producción de tradición oral que se esta dando en el ámbito escolar.

Referencias bibliográficas

  • Altzibar, X. (2008). «erretorika» AAW, or. 240 , Literatura Terminoen Hiztegia, Euskaltzaindia.
  • Añorga, P. (2011). «Haur-literatura eta ahozkotasuna» Behinola: Hizpide, 24, 21-28.
  • Barquin López, A., Lasarte Leonet, G., Guillo Arakistain, M. (2015). «HGL eta genero-berdintasuna». Behinola, 32, 13-31
  • Barragán Medero, F. (1989). «Conocimiento social, sexismo y literatura infantil». CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil, 11, 8-12.
  • Bellido Zambrano, J.J. (2010). «La tradición oral en la etapa infantil». Revista digital innovación y experiencias educativas, 35.
  • Colomer, T. (2010). Introducción a la literatura infantil y juvenil actual. Madril: Editorial Síntesis.
  • Etxaniz Erle, X. (2004). «La ideología en la literatura infantil y juvenil». Cauce: revista de filología y su didáctica, 27, 83-96.
  • Etxaniz Erle, X. (2009). Puntan-punta bat (Haur folklorearen bilduma). Iruña: Pamiela.
  • Etxaniz Erle, X. (2011). «La transmisión de valores en la literatura, desde la tradición oral hasta la LIJ actual.» Ocnos, 7, 73-83.
  • Galtzagorri. (2008). Bularretik Mintzora CD (kantak, poemak, ipuinak).
  • Gartzia, J. (2002) Gaur egungo bertsolaritzaren baliabide poetiko-erretorikoak. Bilbo: UPV/EHU.
  • Henche Zabala, I. (2008). Educar en valores a través de los cuentos. Bonum: Argentina.
  • Igerabide Sarasola, J.K. (1993). Bularretik mintzora. Haurra, ahozkotasuna eta literatura. Donostia: Erein.
  • Igerabide Sarasola, J.K. (2003). «Haur poesia eta ahozko tradizioa». Revista Sancho el Sabio, 18, 39-50.
  • Igerabide Sarasola, J.K. (2011). «Bularretik mintzora: ahozkotasuna eta eskola». Behinola: Hitzatzea, 24, 55-60.
  • Juliano, D. (1992). «Los cuentos infantiles y el protagonismo femenino». El juego de las astucias, 53-80. Horas: Madrid.
  • Kvale, S. (2011). Las entrevistas en investigación cualitativa. Madrid: Morata.
  • Landa, M. (1992). «Mezu ideologikoak haur literaturan». In UEUren Literatur Saila (Eds.), Haur literaturaren inguruan, 73-81. Bilbo: Boan S.A.
  • Lertxundi, A. (2000). Aizak eta aizan elkarrekin dantzan. Donostia: Elkar.
  • Morote, P. (1999).» La mujer en la literatura de tradición oral». In, Asociación Europea de profesores de español (Eds.), El español a las puertas del siglo XXI: Actas del XXXIV Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, 121-134. Budapest.
  • Morote, P. (2010). «Universidad de la narrativa oral». In P. Cerrilo eta C. Sánchez (Eds.), Tradición y modernidad de la literatura oral, 139-151. Universidad de Castilla la Mancha.
  • Olaso, X. (2001). Auskalo! (Igarkizun eta aho-korapiloak). Iruña: Pamiela.
  • Perdomo López, C.A. (2003). «Revivir el folclore de la tradición oral: una experiencia». In A. G. Cano Vela eta C. Pérez Valverde (Eds.), Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas, 281-291. Universidad de Castilla la Mancha.
  • Rodríguez Polo, J. (2003). «Literatura de tradición oral y desarrollo de habilidades lingüísticas d literarias en educación infantil: aproximación a las aportaciones Didácticas de las canciones de cuna». In A.G. Cano Vela eta C. Pérez Valverde (Eds.), Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas, 293-301).Universidad de Castilla la Mancha.
  • Sarasola, A. (2010). «Berdintasunaren ipuina». Berria, 2144, 47, (2010-05-18).
Fuente de los datos: Dialnet