Publications by the researcher in collaboration with Kepa Sarasola Gabiola (43)

2020

  1. Learning about phraseology from corpora: A linguistically motivated approach for Multiword Expression identification

    PLoS ONE, Vol. 15, Núm. 8 August

2019

  1. Konbitzul: An MWE-specific database for Spanish-Basque

    LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

2017

  1. Aditza+izena konbinazioen itzulpen automatikoa, arau linguistikoen bidez

    II. Ikergazte nazioarteko ikerketa euskaraz: Kongresuko artikulu-bilduma.

  2. Hizkuntza-teknologia “Datu Handien” garaian: bilatzaileak, itzultzaileak…

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 48

  3. Rule-Based Translation of Spanish Verb+Noun Combinations into Basque

    MWE 2017 - 13th Workshop on Multiword Expressions, Proceedings of the Workshop

2016

  1. Ez burua hautsi, Matxin!

    Elhuyar: zientzia eta teknika, Núm. 323, pp. 49-51

  2. Izen+aditz konbinazioen itzulpenaz eta tratamendu konputazionalaz

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 47, pp. 237-249

  3. The BerbaTek project for Basque: Promoting a less-resourced language via language technology for translation, content management and learning

    Language Technologies for a Multilingual Europe (Language Science Press), pp. 181-204

  4. Using linguistic data for English and Spanish verb-noun combination identification

    COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: Technical Papers

2015

  1. Exploiting portability to build an RBMT prototype for a new source language

    EAMT 2015 - Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

  2. Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 55, pp. 169-172

2014

  1. Bilingual analysis of noun+verb combinations and their functionality in advanced language applications

    Linguamática, Vol. 6, Núm. 2, pp. 45-55

2013

  1. BerbaTek: euskararako hizkuntza teknologien garapena itzulpengintza, edukien kudeaketa eta irakaskuntza arloetan

    Euskalingua, Núm. 23, pp. 66-76

2011

  1. Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque

    Machine Translation, Vol. 25, Núm. 1, pp. 53-82

  2. Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea

    Linguamática, Vol. 3, Núm. 1, pp. 13-31

  3. Valuable language resources and applications supporting the use of basque

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2010

  1. Recursos en euskera para la herramienta NLTK para enseñanza de procesamiento del lenguaje natural

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 45, pp. 305-306

2009

  1. "Matxin", euskararako lehenengo itzultzaile automatikoa

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 37, pp. 197-220

  2. AnHitz, integración de tecnologías de la lengua dentro de un prototipo de experto virtual en ciencia y tecnología

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 43, pp. 361-363

  3. Basc i tecnologia lingüística

    Llengua, societat i comunicació: revista de sociolingüística de la Universitat de Barcelona, Núm. 7, pp. 35-43