An assessment of the Basque Interpretation Hypothesis on the inscription contained in the hand of Irulegi

Referencias bibliográficas

• Agirre-Mauleon, J. (ed.). (2022). Irulegi. Irulegiko eskua, K.a. I. mendeko lekukotasun epigrafiko bat Aranguren ibarrean. Sociedad de Ciencias Aranzadi Zientzia Elkartea.
• Aiestaran, M., Gorrochategui, J. & Velaza, J. (in press). La inscripción vascónica de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra). Palaeohispanica, 23.
• Aiestaran, M., Velaza, J., Gorrochategui, J., Usúa, C., Pujol, P., Alonso, E., Iriarte, E., Narbarte-Hernandez, J., Ruiz-González, D., Mendizabal-Sandonís, O., Sesma, J., Mujika-Alustiza, J. A., García-Gazólaz, J., Balduz B. & Agirre-Mauleon, J. (in press). A Vasconic inscription on a bronze hand: writing and rituality in the Iron Age Irulegi settlement (Ebro Valley). Antiquity.
• Ariztimuño, B. (2013). Euskal aditz jokatuaren osaeraz eta jatorriaz zenbait ohar. In R. Gómez, J. Gorrochategui, J. A. Lakarra & C. Mounole (eds.), 3rd Conference of the Luis Michelena Chair (pp. 41-60). UPV/EHU.
• Beltrán, F. (2023). Una mano cortada. In J. Gorrochategui & E. Santazilia (eds.), La mano de Irulegi: reflexiones desde la paleohispanística y la vascología [Dosier]. Fontes Linguae Vasconum, 136, 503-514. https://doi.org/10.35462/flv136.9_2
• Bidache, J. (1906). Le livre d’or de Bayonne. Textes latins et gascons du Xe au XIVe siècle. Pau.
• Buchi, É. & Schweickard, W. (eds.). (2008-). Dictionnaire étymologique roman. CNRS; Université de Lorraine; Universität des Saarlandes. http://www.atilf.fr/DERom
• Buck, C. D. (1949). A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: a contribution to the history of ideas. University of Chicago Press.
• Coromines, J. (1980-2001). Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Curial Edicions Catalanes.
• Durkin, P. (2009). The Oxford guide to etymology. Oxford University Press.
• Etxepare, B. (1545). Linguae vasconum primitiae. Françoys Morpain.
• Euskaltzaindia. (n.d.). Euskal onomastikaren datutegia. https://www.euskaltzaindia.eus/hizkuntza-baliabideak/onomastika
• Gavel, H. (1921). Éléments de phonétique basque. Revista Internacional de los Estudios Vascos, 12(1), 1-536.
• Gómez, R. & Sainz, K. (1995). On the origin of the finite forms of the Basque verb. In J. I. Hualde, J. A. Lakarra & R. L. Trask (eds.), Towards a history of the Basque language (pp. 235-254). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.131.10gom
• Gorrochategui, J. (2023). La mano de Irulegi, un singular epígrafe vascón del s. I a. C. [Video]. EHUtb. https://ehutb.ehu.es/video/64412af3af19239c741221e3
• Lafon, R. (1944). Le système du verbe basque au XVIe siècle. Delmas.
• Lakarra, J. A. (2023). Zorioneko y zorion: lo que nos dice de ellos la historia de la lengua vasca. In J. Gorrochategui & E. Santazilia (eds.), La mano de Irulegi: reflexiones desde la paleohispanística y la vascología [Dosier]. Fontes Linguae Vasconum, 136, 597-616. https://doi.org/10.35462/flv136.9_8
• Lakarra, J. A., Manterola, J. & Segurola, I. (2019). Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). Euskaltzaindia.
• Leizarraga, I. (1571). Iesus Christ gure iaunaren Testament Berria. Pierre Hautin.
• Meillet, A. (1925). La méthode comparative en linguistique historique. Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning.
• Ménard, M. (2023). Le dictionnaire diachronique du breton. Kuzul ar Brezhoneg. http://devri.bzh/
• Michelena, L. (1954). De onomástica aquitana. Pirineos, 10, 409-455.
• Michelena, L. (1981). Lengua común y dialectos vascos. Anuario del Seminario de Filología Vasca «Julio de Urquijo», 15, 289-313.
• Michelena, L. (1990). Fonética histórica vasca. The Gipuzkoa Provincial Council. (Original work published 1961-1977)
• Michelena, L. & Sarasola, I. (2023). Diccionario general vasco - Orotariko euskal hiztegia. Euskaltzaindia. (Original work published 1987-2005). https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilaketa&Itemid=1694&lang=eu
• Mounole, C. (2018). Le verbe basque ancien: étude philologique et diachronique. UPV/EHU.
• Orduña, E. (2023). Observaciones sobre la inscripción de la mano de bronce de Irulegi. In J. Gorrochategui & E. Santazilia (eds.), La mano de Irulegi: reflexiones desde la paleohispanística y la vascología [Dosier]. Fontes Linguae Vasconum, 136, 539-550. https://doi.org/10.35462/flv136.9_4
• Orpustan, J.-B. (2010). Nouvelle toponymie basque. Noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule (Revised and corrected edition). Self-edition. www.tipirena.net
• Ostolaza, M. I. (1978). Colección diplomática de Santa María de Roncesvalles (1127-1300). The Navarra Foral Council; CSIC; Prince of Viana Institution.
• Satrustegi, J. M. (1987). Euskal testu zaharrak I. Euskaltzaindia.
• Velaza, J. (2023). La mano de Irulegi y la epigrafía vascónica [Video]. CanalUNED. https://canal.uned.es/video/63f4910561d0d235712bff62
• Zabalo Zabalegui, J. (1995). Colección Diplomática de los reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. Enrique I de Navarra (1270-1274). Eusko Ikaskuntza.
• Zuloaga, E. & Ariztimuño, B. (2023). Sobre la lengua de la mano de Irulegi: apuntes y conjeturas. In J. Gorrochategui & E. Santazilia (eds.), La mano de Irulegi: reflexiones desde la paleohispanística y la vascología [Dosier]. Fontes Linguae Vasconum, 136, 565-582. https://doi.org/10.35462/flv136.9_6