Outcomes Assessment in Psychological TreatmentSpanish adaptation of OQ-45 (Outcome Questionnaire)

  1. Ioseba Iraurgi
  2. Patricia Penas
Revista:
Revista Latinoamericana de Psicología

ISSN: 0120-0534

Año de publicación: 2021

Volumen: 53

Número: 0

Páginas: 56-63

Tipo: Artículo

DOI: 10.14349/RLP.2021.V53.7 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Revista Latinoamericana de Psicología

Resumen

Resumen Introducción: El instrumento Outcome Questionnaire (OQ-45) desarrollado por Lambert, se trata de una escala auto-administrada de 45-ítems que se utiliza para medir los resultados clínicos en psicoterapia. Esta herramienta evalúa el funcionamiento por medio de tres áreas: síntomas de malestar, relaciones interpersonales y rol social. El objetivo de este artículo es evaluar la fiabilidad y la validez de la versión española. Método: Una muestra de 639 personas, clínica y no clínica, cumplimentaron dicho instrumento. Resultados: Las evidencias psicométricas del cuestionario mostraron una consistencia interna adecuada (.97 y .91) y una validez convergente aceptable con las siguientes escalas: BDI, STAI, PSS y SF-12. Los análisis factoriales confirmatorios han sugerido una estructura bifactorial. Los puntos de corte se han establecido para las subescalas y la puntuación total (54.5), teniendo en cuenta el criterio clínico, lo que significa que se ha priorizado ligeramente la sensibilidad sobre la especificidad. El RCI ha sido de 3.80 y la puntuación mínima de cambio de 17.56. Conclusión: El OQ-45 ha mostrado propiedades psicométricas aceptables, que apoyan el uso de esta versión para valorar la funcionalidad de los españoles y, como consecuencia, podría ayudar a los clínicos a evaluar la eficacia del tratamiento y establecer objetivos en psicoterapia.

Referencias bibliográficas

  • Beck, A. T.,Steer, R.A.,Brown, G. K.. (1996). BDI-II. Beck Depression Inventory-Second Edition Manual. The Psychological Corporation.
  • Beckstead, D. J.,Hatch, A. L.,Lambert, M. J.,Eggett, D. L.,Goates, M. K.,Vermeersch, D. A.. (2003). Clinical significance of the Outcome Questionnaire (OQ-45.2). The Behaviour Analyst Today. 4. 86-90
  • Cerda, J.,Cifuentes, L.. (2012). Uso de curvas ROC en investigación clínica: Aspectos teórico-prácticos. Revista Chilena de Infectología. 29. 138
  • Cohen, S.,Kamarck, T.,Mermelstein, R.. (1983). A Global Measure of Perceived Stress. Journal of Health and Social Behaviour. 24. 385
  • Hannan, C.,Lambert, M. J.,Harmon, C.,Nielsen, S. L.,Smart, D. W.,Shimokawa, K.,Sutton, S. W.. (2005). A lab test and algorithms for identifying clients at risk for treatment failure. Journal of Clinical Psychology. 61. 155
  • Hatfield, D. R.,Ogles, B. M.. (2004). The use of outcome measures by psychologists in clinical practice. Professional Psychology: Research and Practice. 35. 485
  • Hawkins, E. J.,Lambert, M. J.,Vermeersch, D. A.,Slade, K.,Tuttle, K.. (2004). The effects of providing patient progress information to therapist and patient. Psychotherapy Research. 14. 308
  • Iraurgi, I.,Hormaechea, A.,Jiménez-Lerma, J. M.,Landabaso, M.. (2009). Valoración de resultados en intervenciones psicosociales: datos preliminares de la adaptación y características psicométricas del OQ-45. XIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Madrid.
  • Jacobson, N. S.,Truax, P.,Clinical significance:, A statistical approach to defining meaningful change in psychotherapy research. (1991). Journal of Consulting and Clinical Psychology. 59. 12
  • Kim, S. H.,Beretvas, S. N.,Sherry, A. R.. (2010). A validation of the factor structure of OQ-45 scores using factor mixture modelling. Measurement and Evaluation in Counselling and Development. 42. 275
  • Lambert, M. J.,Hansen, N. B.,Umpress, V.,Lunnen, K.,Okiishi, J.,Burlingame, G. M.. (1996). Administration and Scoring Manual for the OQ-45.2. American Professional Credentialing Services LLC.
  • Lambert, M.J.,Whipple, J.L.,Smart, D.W.,Vermeersch, D.A.,Lars, S.,Hawkins, E. J.. (2001). The effects of providing therapist with feedback on patient progress during psychotherapy: Are outcomes enhanced?. Psychotherapy Research. 11. 49-68
  • Lambert, M. J.,Morton, J. J.,Hatfield, D.,Harmon, C.,Hamilton, S.,Reid, R. C.,Shimokawa, K.,Christopherson, C.,Burlingame, G. M.. (2004). Administration and Scoring Manual for the Outcome Questionnaire (OQ-45.2). American Professional Credentialing Service.
  • Lambert, J. M.. (2012). Helping clinicians to use and learn from research-based systems: The OQ-analyst. Psychotherapy (Chicago, III), Training. 49. 109
  • Lambert, J. M.. (2013). Outcome in psychotherapy: The past and important advances. Psychotherapy. 50. 42-51
  • Lo-Coco, G.,Chiappelli, M.,Bensi, L.,Gullo, S.,Prestano, C.,Lambert, J. M.. (2008). The factorial structure of the Outcome Questionnaire-45: A study with an Italian sample. Clinical Psychology and Psychotherapy. 15. 418
  • McGlynn, E. A.. (1996). Domains of Study and Methodological Challenges. In L. L. Sederer & B. Dickey. (Ed.), Outcomes Assessment in Clinical Practice. Williams & Wilkins.
  • Miller, S. D.,Hubble, M. A.,Choe, D. L.,Seidel, J. A.. (2013). The outcome of psychotherapy: Yesterday, today and tomorrow. Psychotherapy. 50. 88-97
  • Palomo-Vélez, G.,García, F.,Arauna, D.,Muñoz-Mendoza, C.L.,Fuentes, E.,Palomo, I.. (2020). Effect of frailty status on happiness and life satisfaction: The mediating role of self-perceived health. Revista Latinoamericana de Psicología. 52. 95-103
  • Penas, P.,Iraurgi, I.,Gorbeña, S.,Matellanes, B.,Montero, M.. (2017). Outcomes assessment: Psychometric properties of the Spanish adaptation of the outcome questionnaire (OQ-45). European Psychiatry. 41. 781
  • Remor, E.. (2006). Psychometric properties of a European Spanish version of the Perceived Stress Scale (PSS). The Spanish Journal of Psychology. 9. 86-93
  • Sanz, J.,Vázquez, C.. (1998). Fiabilidad, validez y datos normativos del inventario para la depresión de Beck. Psychothema. 10. 303
  • Schisterman, E. F.,Perkins, N. J.,Liu, A.,Bondell, H.. (2005). Optimal cut-point and its corresponding Youden Index to discriminate individuals using pooled blood samples. Epidemiology. 73-81
  • Sederer, L. L.,Dickey, B.,Hermann, R. C.. (1996). The imperative of outcomes assessment in psychiatry. In L. L. Sederer & B. Dickey (Eds.), Outcomes Assessment in Clinical Practice. Williams & Wilkins.
  • Shimokawa, K.,Lambert, M. J.,Smart, D. W.. (2010). Enhancing treatment outcome of patients at risk of treatment failure: Meta-analytic and mega-analytic review of psychotherapy quality assurance system. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 78. 298-311
  • Spielberg, C. D.,Gorsuch, R. L.,Lushene, R. E.. (1970). Manual for the State/Trait Anxiety Inventory. Consulting Psychologist Press.
  • Spielberg, C. D.,Gorsuch, R. L.,Lushene, R. E.. (1982). Cuestionario de Ansiedad Estado/Rasgo. TEA.
  • Timman, R.,De Jong, K.,De Neve-Enthoven, N.. (2017). Cutoff scores and Clinical Change Indices for the Dutch Outcome Questionnaire (OQ-45) in a large sample of normal and several psychotherapeutic populations. Clinical Psychology and Psychotherapy. 24. 72-81
  • Vermeersch, D. A.,Lambert, M. J.,Burlingame, G. M.. (2000). Outcome Questionnaire: Item sensitivity to change. Journal of Personality Assessment. 74. 242
  • Vermeersch, D. A.,Whipple, J. L.,Lambert, M. J.,Hawkins, E. J.,Burchfield, C. M.,Okiishi, J. C.. (2004). Outcome Questionnaire: Is it sensitive to changes in counselling centre clients?. Journal of Counselling Psychology. 51. 38-49
  • Vilagut, G.,Valders, J. M.,Ferrer, M.,Garin, O.,López-García, E.,Alonso, J.. (2008). Interpretación de los cuestionarios de salud SF-36 y SF-12 en España: Componentes físico y mental. Medicina Clínica. 130. 726
  • Von Bergen, A.,De la Parra, G.. (2002). OQ-45.2, An Outcome Questionnaire for monitoring change in psychotherapy: Adaptation, validation and indications for its application and interpretation. Terapia Psicológica. 20. 161
  • Walfish, S.,McAlister, B.,O´Donnell, P.,Lambert, M. J.. (2012). An investigation of self-assessment bias in mental health providers. Psychological Reports. 110. 639
  • Ware, J. E.,Kosinski, M.,Keller, S. D.. (1996). A 12-item ShortForm Health Survey: Construction of scales and preliminary test reliability and validity. Medical Care. 34. 220
Fuente de los datos: Dialnet