Undone and Renewed by TimeHistory as Burden and/or Opportunity in Sherman Alexie’s Flight.

  1. Aitor Ibarrola-Armendariz
  2. Estibaliz Vivanco
Revista:
Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

ISSN: 0210-6124

Año de publicación: 2013

Volumen: 35

Número: 2

Páginas: 27-45

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos

Resumen

Zits, el protagonista de Flight (2007), de Sherman Alexie, es un adolescente nativo americano que tiene serias dificultades para definir su identidad y encontrar un espacio en la sociedad norteamericana contemporánea. La ausencia de sus padres y el cruel sistema de adopción al que se ve sometido le convierten en un joven rebelde y disfuncional que está a punto de cometer una masacre. Sin embargo, justo antes de apretar el gatillo, ‘viaja a través del tiempo’ para revisar algunos de los episodios clave en la historia nativo-americana en la piel de personajes que pertenecen a diferentes grupos étnicos y sociales. Este viaje imaginario permite al autor —y a Zits— indagar en los motivos de los conflictos que pudieran explicar la situación de los indios americanos hoy en día. El viaje en el tiempo demuestra ser un marco de ficción que ayuda a Alexie —y sus lectores— a estudiar estos acontecimientos históricos desde puntos de vista inusuales para discernir lo que los documentos oficiales han ignorado u olvidado a propósito. Flight es pues un valioso ejemplo de metaficción historiográfica en la que el escritor consigue tanto recuperar fragmentos del pasado colectivo de su pueblo como establecer nexos entre esos episodios y su situación en el mundo actual.

Referencias bibliográficas

  • Alexie, Sherman 2007a: Flight: A Novel. New York: Black Cat.
  • —2007b: The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian. New York: Little, Brown.
  • Andrews, Scott 2010: ‘Ceci n’est pas un Indien’. World Literature Today 84.4: 48-51.
  • Barbash, Tom 2007: ‘Native Son’. The New York Times 27 May. (Accessed 15 October, 2009)
  • Benito, Jesús 1995: ‘Novels of Memory: The Subversion of History in Ethnic Literature’. Aitor Ibarrola, ed. Fiction and Ethnicity in North America: Problems of History, Genre and Assimilation. Bilbao: Uncilla. 29-44.
  • Berglund, Jeff 2010: ‘“Imagination Turns Every Word into a Bottle Rocket”. An Introduction to Sherman Alexie’. Jeff Berglund and Jan Roush, eds. Sherman Alexie: A Collection of Critical Essays. Salt Lake City: u of Utah p. xi- xxxix.
  • Bernardin, Susan 2010: ‘Alexie-Vision: Getting the Picture’. World Literature Today 84.4: 52-55.
  • Buchan, James 2008: ‘The Charming Man’. The Guardian 19 January. (Accessed 15 October, 2009)
  • Carroll, David 1987: ‘Narrative, Heterogeneity, and the Question of the Political: Bakhtin and Lyotard’. Murray Krieger, ed. The Aims of Representation: Subject / Text / History. Stanford: Stanford UP. 69-106.
  • Coulombe, Joseph L. 2011: Reading Native American Literature. Abingdon: Routledge.
  • Duvall, John N. 2012: The Cambridge Companion to American Fiction after 1945. Cambridge: Cambridge UP.
  • Erdrich, Louise 1988: Tracks. New York: Harper Collins.
  • Grassian, Daniel 2005. Understanding Sherman Alexie. Columbia, SC: u of South Carolina p.
  • Hutcheon, Linda 1989a: ‘Historiographic Metafiction: Parody and the Intertextuality of History’. Patrick O’Donnell and Robert Con Davis, eds. Intertextuality and Contemporary American Fiction. Baltimore: Johns Hopkins UP. 3-32.
  • —1989b: The Politics of Postmodernism. London and New York: Routledge.
  • Joseph, Brian D. and Richard D. Janda 2003: The Handbook of Historical Linguistics. Handbooks in Linguistics. Oxford: Blackwell.
  • Krupat, Arnold 1992: Ethnocriticism: Ethnography, History, Literature. Berkeley, la, and London: u of California p.
  • LaCapra, Dominick 1985: History and Criticism. Ithaca, NY: Cornell UP.
  • Lenfestey, Jim 2007: ‘History’s Shock Treatment’. Minneapolis Star Tribune 23 March. (Accessed 15 October, 2009)
  • Lincoln, Kenneth 1983: Native American Renaissance. Berkeley, la, and London: u of California p.
  • Lyotard, Jean François 1984: The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Trans. Geoff Bennington and Brian Massumi. Minneapolis: u of Minnesota p.
  • Mateos, Elisa 2011. ‘Revision of American Indian Stereotypes and Post-Indian Identity in Sherman Alexie’s Flight’. David Rio et al., eds. Beyond the Myth: New Perspectives on Western Texts. London, Berkeley, Gasteiz and Buenos Aires: Portal Editions. 125-39.
  • Munslow, Alun 1997: Deconstructing History. London and New York: Routledge.
  • Murray, Stephen 2008: ‘Sherman Alexie’s Novel Flight’. Yahoo! Voices 16 November. (Accessed 15 October 2009)
  • Nelson, Joshua B. 2010: ‘Flight as Flight : The Traditional Reclamation of Exploration’. World Literature Today 84.4: 44-47.
  • Owens, Louis 1992: Other Destinies: Understanding the American Indian Novel. Norman: u of Oklahoma p.
  • Silko, Leslie M. 1991: Almanac of the Dead. New York and London: Penguin.
  • Tompkins, Jane 1992: West of Everything: The Inner Life of Westerns. New York and Oxford: Oxford UP.
  • Vizenor, Gerald, ed. 1993: Narrative Chance: Postmodern Discourse on Native American Indian Literatures. Norman and London: u of Oklahoma p.
  • Walsh, Kirk 2007: ‘Time-Traveling Lessons for a Teenager on the Verge’. New York Times 25 April. (Accessed 15 October, 2009)
  • West, Clara 2007: ‘Book Review: Flight by Sherman Alexie’. Political Affairs 27 June. (Accessed 15 October, 2009)
  • West, Dennis and Joan M. West 1998: ‘Sending Cinematic Smoke Signals: An Interview with Sherman Alexie’. Cineaste 23.4: 28-33.
  • White, Hayden 1987: The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore and London: Johns Hopkins UP