La tensión articulatoria de las obstruyentes oclusivas en español

  1. Fernández Planas, Ana María 1
  2. Iribar Ibabe, Alexander 2
  3. Petrirena, Rosa Miren 2
  4. Túrrez Aguirrezabal, Itziar 2
  1. 1 Universitat de Barcelona
    info

    Universitat de Barcelona

    Barcelona, España

    ROR https://ror.org/021018s57

  2. 2 Universidad de Deusto
    info

    Universidad de Deusto

    Bilbao, España

    ROR https://ror.org/00ne6sr39

Revista:
Estudios de fonética experimental

ISSN: 2385-3573,  1575-5533

Año de publicación: 2020

Número: 29

Páginas: 91-123

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Estudios de fonética experimental

Resumen

En español existe un debate acerca de si en la distinción de las oclusivas /p-b/, /t-d/ y /k-g/ prima el rasgo [sonoro] o el rasgo [tenso], puesto que coincide que /p-t-k/ son sordas y tensas, mientras que /b-d-g/ son sonoras y laxas. Para justificar fonéticamente cualquier decisión al respecto, tal vez la mayor dificultad estriba en medir la tensión en sí misma y no a partir de la duración, su correlato principal. En este trabajo se presentan dos experimentos diferentes que, desde una perspectiva articulatoria, aportan evidencias sobre la pertinencia de la tensión para la distinción. En primer lugar, se analiza, mediante electropalatografía, el punto de máximo contacto en el desarrollo linguopalatal de las articulaciones dentoalveolares en posición inicial, tanto en su aspecto temporal (duración) como en su aspecto espacial (configuración). En segundo lugar, se analiza, mediante electromiografía, el esfuerzo muscular asociado a la articulación de las articulaciones bilabiales en igual posición. En ambos casos, se observan diferencias de producción atribuibles al efecto de la tensión articulatoria.

Referencias bibliográficas

  • ABBS, J.H.; GRACCO, V.L. y BLAIR C. (1984): «Functional muscle partitioning during voluntary movement: facial muscle activity for speech», Experimental Neurology, 85, pp. 469-479.
  • ALARCOS LLORACH, E. (1965 [1950]): Fonología española, Madrid, Gredos.
  • ALFONSO, P.J. y BAER, T. (1982): «Dynamics of vowel articulation», Language and Speech, 25, pp.159-173.
  • BLAIR, C. y SMITH, A. (1986): «EMG Recording in Human Lip Muscles. Can Single Muscles Be Isolated?», Journal of Speech, Language and Hearing Research, 29(2), pp. 256-266.
  • CATFORD, J.C. (1988): A Practical Introduction to Phonetics, Oxford, Clarendon Press.
  • DORTA, J. (coord.) (2003-2017): AMPERCan. [http://ampercan.webs.ull.es/]
  • ELEJABEITIA, A.; GÁLVEZ, V., IRIBAR, A., MORALES, S., RIVERA, P. y VÉLEZ, B. (1995): «Índices de sonoridad/sordez de las oclusivas españolas». En A. Elejabeitia y A. Iribar (eds.): Phonetica, Bilbao, Universidad de Deusto, pp. 157-172.
  • FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (1999): «Aproximación al estudio de la influencia de la velocidad de habla en grupos consonánticos intervocálicos -st-», en J. Fernández González; C. Fernández Juncal; M. Marcos Sánchez; E. Prieto de los Mozos y L. Santos Río (eds.): Lingüística para el siglo XXI, Salamanca, Editorial Universitaria de Salamanca.
  • FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2000): Estudio electropalatográfico de la coarticulación vocálica en estructuras VCV en castellano, tesis doctoral, UB.
  • FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2007): «Cuestiones metodológicas en palatografía dinámica y clasificación electropalatográfica de las vocales y de algunas consonantes linguales del español peninsular», Estudios de Fonética Experimental, XVI, pp. 11-80.
  • FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. y MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1997): «Sobre la articulación de [t, d] en español», Estudios de Fonética Experimental, VIII, pp. 291-311.
  • FISHER-JØRGENSEN, E. (1968): «Voicing, Tenseness, and Aspiration in Stop Consonants, with Special Reference to French and Danish», Annual Report of the Institute of Phonetics of the University of Copenhagen, 3, pp. 136-164.
  • FOLKINS, J. W. y ABBS, J. H. (1975): «Lip and jaw motor control during speech: responses to resistive loading of the jaw», Journal of Speech and Hearing Research, 18, pp. 207-220.
  • FOLKINS, J. W. (1981): «Muscle activity for jaw closing during speech», Journal of Speech and Hearing Research, 24, pp. 601-615.
  • FONTDEVILA, J.; PALLARÈS, M. D. y RECASENS, D. (1994): «The contact index method of electropalatographic data reduction», Journal of Phonetics, 22, pp. 141-154.
  • FROMKIN, V. (1965): «Some Phonetic Specifications of Linguistic Units: in Electromyographic Investigation», Working papers in Phonetics, 3, UCLA.
  • GARCÍA ZAPIRAIN, B.; IRIBAR, A., MÉNDEZ A., OLEAGORDIA, I., PAGOLA, R.M., SÁNCHEZ, A. y TÚRREZ, I. (2013): «Studies of vocal tension in engineering and linguistic degrees using EEG signal processing», VIII International Conference on Engineering and Computer Education (ICECE’2013), Luanda, pp. 64-68. [http://copec.eu/congresses/icece2013/proc/works/15.pdf]
  • GAY, T.; USHIJIMA, T.; HIROSE, H. y COOPER, F. S. (1974): «Effect of speaking rate on labial consonant-vowel articulation», Journal of Phonetics, 2(1), pp. 47-63.
  • GENTIL, M. y GAY, T. (1986): «Neuromuscular specialization of the mandibular motor system: Speech versus non-speech movements», Speech Communication, 5, pp. 69-82.
  • GENTIL, M.; GRACCO, V. L. y ABBS, J. H. (1983): «Multiple muscle contributions to labial closures during speech: evidence for intermuscle motor equivalence», Proceedings of the 1 lth International Congress of Acoustics, Paris, vol. 4, pp. 11-14.
  • GENTIL, M. y MOORE, W. H. (1997): «Electromyography», en M. J. Ball y C. Code (eds.): Instrumental Clinical Phonetics, Londres, Whurr Publishers Ltd., pp. 64-86.
  • GILI GAYA, S. (1975 [1950]): Elementos de fonética general, Madrid, Gredos.
  • HARDCASTLE, W.J. (1973): «Some observations on the tense-lax distinction in initial stops in Korean», Journal of Phonetics, 1, pp. 263-272.
  • HARRIS, K. S.; LYSAUGHT, G. F. y SCHVEY, M. M. (1965): «Some aspects of the production of oral and nasal labial stops», Language and Speech, 8(3), pp. 135-147.
  • HONDA, K.; BAER, T. y ALFONSO, P. J. (1982): «Variability of tongue muscle activities and its implications», Journal of the Acoustical Society of America, 72(S1), 03.
  • IRIBAR, A.; PAGOLA, R.M. y TÚRREZ, I. (2019): «La articulación de las consonantes velares en español», Estudios de Fonética Experimental, XXVIII, pp. 125- 160.
  • JAKOBSON, R.; FANT, G. y HALLE, M. (1952): Preliminaries to Speech Analysis, Cambridge, MIT Press.
  • JOHNSON, K. (1997): Acoustic and Auditory Phonetics, Oxford, Blackwell Publishing, 2003.
  • LADEFOGED, P. (1971): Preliminaries to Linguistic Phonetics, Chicago IL, The University of Chicago Press.
  • LADEFOGED, P. (1993): A Course in Phonetics, Fort Worth, Harcourt Brace Jovanovich.
  • LADEFOGED, P. y MADDIESON. I. (1996): The Sounds of the World’s Languages, Oxford, Blackwell.
  • LIBERMAN, A. M.; INGEMANN, F.; LISKER, L.; DELATTRE, P. y COOPER, F.S. (1959): «Minimal Rules for Synthesizing Speech», Journal of the Acoustical Society of America, 31(1), 109.
  • LIBERMAN, A.M.; DELATTRE, P.C. y COOPER, F. S. (1958): «Some cues for the distinction between voiced and voiceless stops in initial position», Language and Speech, 1, pp. 153-167.
  • LISKER, L. y ABRAMSON, A.S (1964): «A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements», Word, 20, pp. 384-422.
  • LISKER, L. y ABRAMSON, A.S. (1970): «The voicing dimension: Some experiments in comparative phonetics», en B. Halá, M. Romportl y P. Janota (eds.): Proceedings of the 6 th International Conference of Phonetic Sciences, Praga, Academia, pp. 563-567.
  • LISKER, L. (1957): «Closure duration and the intervocalic voiced-voiceless distinction in English», Language, 33, pp.42-49.
  • LYSAUGHT, G.; ROSOV, R.J. y HARRIS, K. S. (1961): «Electromyography as a speech research technique with an application to labial stops», Journal of the Acoustical Society of America, 33(6), p. 842.
  • MACHUCA, M. J. (1997): Las obstruyentes no continuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en el habla espontánea, tesis doctoral inédita, Universitat Autònoma de Barcelona.
  • MALÉCOT, A. (1970): «The lenis-fortis opposition: Its physiological parameters», The Journal of the Acoustical Society of America, 47(6), pp. 1588-1592.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1984): Fonética, Barcelona, Teide.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1985): «¿Hasta qué punto es importante la sonoridad en la discriminación de las obstruyentes mates del castellano?», Estudios de Fonética Experimental, I, pp. 243-290.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1991): «Duración y tensión en las oclusivas no iniciales del español: un estudio perceptivo», Revista Argentina de Lingüística, 7(1), pp. 51-71.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1993): «La percepción categorial de /b-p/ en español basada en las diferencias de duración», Estudios de Fonética Experimental, V, pp. 223-239.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1997): «La duración de la nasal precedente como índice de la tensión de las oclusivas españolas», en R. Escavy et al. (eds.): Homenaje al profesor A. Roldán Pérez, vol. I, Universidad de Murcia, pp. 331-339.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2004): «Problems in the classification of approximants», Journal of the International Phonetic Association, 34(2), pp. 201-210.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2009): «Sonorización de las oclusivas sordas en una hablante murciana: problemas que plantea», Estudios de Fonética Experimental, XVIII, pp. 253 - 271.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2001): «Propuesta de transcripción para la africada palatal sonora del español», Estudios de Fonética Experimental, XI, pp. 173-190.
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (coords.) (2003-2019): Web AMPERCAT. [http://stel.ub.edu/labfon/amper/cast/]
  • MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2013[2007]): Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español, Barcelona, Ariel.
  • MUÑIZ CACHÓN, C. (dir.); M. ALVARELLOS PEDRERO, L. DÍAZ GÓMEZ, R. GONZÁLEZ RODRÍGUEZ y L.MENÉNDEZ SUÁREZ, L. (2011): Los modelos entonativos en las variedades lingüísticas de Asturias: asturiano, gallegoasturiano y castellano [en línea]. Oviedo: Base de datos audiovisual AMPER-Astur. [http://www.unioviedo.es/labofone]
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1977 [1918]): Manual de pronunciación española, Madrid, CSIC.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1934): “Rehilamiento”, Revista de Filología Española, XXI, pp. 274-279.
  • ÖHMAN, S. (1967): «Peripheral motor commands in labial articulation», Dept. for Speech, Music and Hearing Quarterly Progress and Status Report, 8(4), pp. 30-63.
  • PAGOLA, R.M. (dir.); IRIBAR, A. y TÚRREZ, I. (2004-2019): AMPER-EUSK. [http://amper.deusto.es]
  • PORT, R.F. (1979): «The influence of tempo on stop closure duration as a cue for voicing and place», Journal of Phonetics, 7(1), pp. 45-56.
  • QUILIS, A. (1981): Fonética acústica de la lengua española, Madrid, Gredos.
  • QUILIS, A. (1993): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos.
  • ROMERO, J. (1995): Gestural organization in Spanish: An experimental study of spirantization and aspiration, tesis doctoral, University of Connecticut.
  • TORREBLANCA, M. (1976): «La sonorización de las oclusivas sordas en el habla toledana», Boletín de la Real Academia española, LVI(CCVII), pp.117-165.
  • TULLER, B.; HARRIS, K. S. y GROSS, B. D. (1981): «An electromyographic study of the jaw muscle during speech», Journal of Phonetics, 9, pp. 175-88.
  • TULLER, B.; HARRIS, K. S. y KELSO, J. A. S. (1982): «Stress and rate: Differential transformation of articulation», Journal of the Acoustical Society of America, 71, pp. 1534-1543.
  • VETRUGNO, R.; LIGUORI, R.; CORTELLI, P. y MONTAGNA, P. (2003): «Sympathetic Skin Response. Basic mechanisms and clinical applications», Clinical Autonomic Research, 13(4), pp. 256-270.
  • ZIMMERMAN, S. A. y SAPON, S. M. (1956): «Note on vowel duration seen acrosslinguistically», Journal of the Acoustical Society of America, 30, pp. 152-153.
Fuente de los datos: Dialnet