La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries en el seu vintè aniversaribalanç i reptes de futur

  1. Eduardo Ruiz Vieytez
Revista:
Revista de llengua i dret

ISSN: 2013-1453

Any de publicació: 2018

Número: 69

Pàgines: 18-27

Tipus: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccés obert editor

Altres publicacions en: Revista de llengua i dret

Resum

La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries és un dels principals instruments existents en l’àmbit europeu que pretén protegir el patrimoni lingüístic del continent a través de mesures de garantia de l’ús d’aquestes llengües en els seus respectius entorns. 25 anys després de la seva aprovació i 20 anys després de la seva entrada en vigor, la Carta ofereix llums i ombres en la consecució dels seus objectius. Particularment difícil resulta la protecció de llengües febles o disperses, o d’algunes llengües immigrades, per les quals ni la Carta ni altres instruments jurídics ofereixen garanties efectives de conservació i desenvolupament. SI bé un balanç global de l’existència de la Carta en aquests 25 anys ha de ser positiu, existeix un bon nombre d’aspectes en els quals es precisa una actualització tant en continguts, a través de la seva reinterpretació, com en els procediments de ratificació de nous països o de monitorització del seu compliment.

Referències bibliogràfiques

  • De Schutter, H. «Language policy and political philosophy: On the emerging linguistic justice debate». Language Problems and Language Planning, núm. 31(1) (2007), págs. 1-23.
  • De Schutter, H. «Two principles of equal language recognition». Critical Review of International Social and Political Philosophy, núm. 20(1) (2017), págs. 75-87.
  • Dunbar, R. «The Charter as a living instrument: Legal challenges and perspectives». En: Minority language protection in Europe: Into a new decade. Estrasburgo: Council of Europe, 2010, págs. 171-186.
  • Dunbar, R. «Definitively interpreting the European Charter for Regional or Minority Languages: The legal challenges». En: The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal challenges and opportunities. Estrasburgo: Council of Europe, 2008, págs. 37-61.
  • Dunbar, R.; Morin, T. The European Charter for Regional or Minority Languages and the Media. Estrasburgo: Council of Europe, 2008.
  • Fenet, A. «Difference Rights and Language in France». En: JuDt, T.; LacoRne, D. (eds.). Language, Nation and State. Identity Politics in a Multilingual Age. Palgrave Macmillan, 2004, págs. 19-61.
  • Grin, F. Language Policy Evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages. Nueva York: Palgrave, 2003.
  • Lecucq, O. «El régimen jurídico de las lenguas regionales en Francia y el problema de la ratificación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias: ¿es necesario revisar la Constitución?». Revista Catalana de Dret Públic, núm. 51 (2015), págs. 142-154.
  • López Basaguren, A. «La Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias: ¿un modelo para las sociedades multilingües más allá de la protección minoritaria?». En: López Castillo, A. (dir.). Lenguas y Constitución Española, 2013, págs. 129-149.
  • Manent, L. «El valenciano ante la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias». Revista Valenciana d’Estudis Autonòmics, núm. 59-2 (2012), págs. 92-117.
  • McMonagle, S. «The European Charter for Regional or Minority Languages: Still Relevant in the Information Age?». Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, vol. 11(2) (2012), págs. 1-24.
  • Mowbray, J. Linguistic Justice: International Law and Language Policy. Oxford: Oxford University Press, 2012.
  • Nogueira, A.; Ruiz Vieytez, E.; Urrutia Libarona, I. (eds.). Shaping language rights: Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages in light of the Committee of Experts’ evaluation. Estrasburgo: Council of Europe, 2012.
  • Poggeschi, G. «The use of regional and minority languages in the public administration and the undertakings of article 10 of the European Charter for Regional or Minority Languages». Revista de Llengua i Dret, núm. 57(1) (2012), págs. 163-205.
  • Prina, F. «Linguistic Divisions and the Language Charter. The Case of Moldova». Flensburg: ECMI. ECMI working paper, núm. 64, 2013.
  • Ruiz Vieytez, E. «La Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias». En: Gómez Isa, F. (dir.). La protección internacional de los derechos humanos en los albores del siglo XXI. Bilbao: Universidad de Deusto, 2003, págs. 527-546.
  • Ruiz Vieytez, E. Working Together: NGOs and regional or minority languages. Estrasburgo: Council of Europe, 2004.
  • Ruiz Vieytez, E. «Constitutions, Languages, Definitions and the European Charter for Regional or Minority Languages». Revista de Llengua i Dret, núm. 51 (2009), págs. 227-253.
  • Van Parijs, P. Linguistic Justice for Europe and for the World. Oxford: Oxford University Press, 2011.
  • Vernet, J. (ed.). Dret lingüístic. Valls: Cossetània, 2003.
  • VVAA. International Conference on the European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 1998.
  • VVAA. Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 1999.
  • VVAA. From Theory to Practice: The European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 2002.
  • Woehrling, J. M. The European Charter for Regional or Minority Languages. Estrasburgo: Council of Europe, 2005.
Fuente de los datos: Dialnet