Enfrentando la transnacionalización del cuidadoabuelas cuidadoras en un contexto de alta migración

  1. Gisela M. Bianchi Pernasilici
  2. Yolanda González-Rábago
  3. Gioia Piras
Revista:
Revista Internacional de Estudios Migratorios (RIEM)

ISSN: 2173-1950

Año de publicación: 2015

Volumen: 5

Número: 1

Páginas: 31-60

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista Internacional de Estudios Migratorios (RIEM)

Resumen

Introduction: In nowadays global context, the care work plays an important role to understand migrations flows. The aim of this article is to analyse the role of grandmothers in a high mobility context, who are taking care for their grandchildren, after their parents´ emigration to Spain. Our focus will be on the strategies developed by them in order to face emotionally and functionally to the transnationalization of caring. Method: We analyzed the grandmothers´ perception of their own situation through semi-structured interviews, and we detected some consequences of the transnationalization of care in the migration’s origin countries. Results: The empirical material shows, on the one hand, the important role of grandmothers within the reorganization of care after the emigration and, on the other hand, the subjective aspects, experienced by interviewees, concerning the transformations of tasks and responsibilities of care in their homes because of the emigration of one of its members to Spain. Discussion or Conclusion: In this article we highlight, first, the role of women in general, and in this case of grandmothers, regarding care responsibilities and, second, the appearance of ambivalent feelings about their own situations.

Referencias bibliográficas

  • Aguirre, R. (2011). El reparto del cuidado en América Latina. En Durán (ed.), El trabajo del cuidado en América Latina y España,89-104. Madrid: Fundación Carolina.
  • Anderson, J. (2007). Género de cuidados. En M. Barrig (ed.), Fronteras interiores. Identidad, diferencia y protagonismo de las mujeres, .71-93. Lima: IEP.
  • Arteaga, A. M. (2010). Mujeres migrantes andinas. Contexto, politicas y gestión(Informe global). Santiago de Chile: Unión Europea y Oxfam Gran Bretaña.
  • Baldassar, L., yMerla, L. (2014). Locating transnational care circulationin migration and family studies. En Transnational Families, Migration and the Circulation of Care,25–60. Routledge.
  • Batthyány, K. (2009). Género, cuidados familiares y uso del tiempo,177–198. Presentado enEl Uruguay desde la sociología VII. 7aReunión Anual de Investigadores del Departamento de Sociología, Montevideo: Facultad de Ciencias Sociales.
  • Benería, L. (2005). El debate inconcluso sobre el trabajo no remunerado. En D. Rodríguez yJ. Cooper (eds.), Más allá del debate sobre el trabajo domestico: Antología, 53–89. México: UNAM.
  • Bettio, F., Simonazzi, A., y Villa, P. (2006). Change in care regimes and female migration: the “care drain” in the Mediterranean. Journal of European Social Policy, 16(3), 271–285.
  • Bianchi Pernasilici, G. M. (2014). Migraciones y trabajo doméstico-de cuidados. El caso de la población andina en el Gran Bilbao. Leioa:Universidad del País Vasco.
  • Blanco, C. (2007). Transnacionalismo. Emergencia y fundamentos de una nueva perspectiva migratoria. Papers: Revista de Sociología, 85, 13–29.
  • Bryceson, D., y Vuorela, U. (2002). The transnational family: new European frontiers and global networks. Oxford/New York: Berg.
  • Carrasco, C. (2001). La sostenibilidad de la vida humana: ¿Un asunto de mujeres? Mientras Tanto, 82, 43–70.
  • Carrasquer, P. (2013). El redescubrimiento del trabajo de cuidados: algunas reflexiones desde la sociología. Cuadernos de RelacionesLaborales, 31(1), 91–113.
  • Chant, S. H. (1992). Gender and migration in developing countries. London: Belhaven Press.
  • Dalla Costa, M., y James, S. (1975). Women and the subversion of the community. Bristol: Falling Wall Press.
  • Daly, M., yLewis, J. (2011). El concepto de “social care” y el ánalisis de los estados de bienestar. En El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas, 225–251. Madrid: Catarata.
  • Galcerán, M. (2006). Introducción: Producción y reproducción en Marx. En Laboratorio feminista.Transformaciones del trabajo desde una persoectiva feminista. Producción, reproducción, deseo y consumo,13–27. Madrid: Tierra de nadie.
  • Gálvez, L., yTorres, J. (2010). Desiguales: mujeres y hombres en la crisis financiera. Barcelona: Icaria.
  • Garay, L. J., yRodríguez, A. (2005). Caracterización socioeconómica de la población emigrante y evaluación del impactode las remesas internacionales. Presentadoen elSeminario migración internacional. El impacto y las tendencias de las remesas en Colombia, Bogotá:OIM y DANE.
  • Gómez Urrutia, V. (2010). Género, ciudadanía y cuidado: aportes al debate en América Latina. Estudios Demográficos Y Urbanos, 25(3), 713–732.
  • González, L. A., & Restrepo, J. E. (2010). Prácticas de continuidad de los vínculos parentales en lasfamilias transnacionales colombianas en España, Revista Latinoamericana De Estudios Sobre La Familia, 2, 79–97.
  • Herrera, G. (2007). Migración ecuatoriana a Europa:de la vertiginosa salida a la construcción espacios transnacionales. En I. Yepez yG. Herrera, Nuevas migraciones latinoamericanas a Europa,189–216. Quito: Universidad de Lovaina, GRIAL.
  • Herrera, G. (2013). Lejos de tus pupilas: Familias transnacionales, cuidados y desigualdad social en Ecuador. Quito: Flacso-sede Ecuador.
  • Herrera, G.,& Carrillo, M. C. (2009). Transformaciones familiares en la experiencia migratoria ecuatoriana. Una mirada desde los contextos de salida. En G. Cortés & N. Miret, Dialogues transatlantiques autour des migrations latino-américaines en Espagne,97–114. Revue des Mélanges de la Casa Velásquez.
  • Herrera, G., Moncayo, M. I., yEscobar García, A. (2012). Perfil migratorio de Ecuador 2011. OIM.
  • Hochschild, A. (2001). Las cadenas mundiales de afecto y asistencia y la plusvalía emocional. En Giddens, Anthony yHutton, Will, En el límite. La vida en el capitalismo global,187–207. Barcelona: Tusquets Editores.
  • Hondagneu-Sotelo, P. (1992). Overcoming Patriarchal Constraints: The Reconstruction of Gender Relations among Mexican Immigrant Women and Men. Gender and Society, 6(3), 393–415.
  • INE. (2009). Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007: una monografía. Madrid: INE Instituto Nacional de Estadistica.
  • Izquierdo, M. J. (2003). Del sexismo y la mercantilización del cuidado a su socialización: hacia una política democráticadel cuidado",121–154. Presentado enCuidar cuesta: costes y beneficios del cuidado. Emakunde, Donostia.
  • Kofman, E., yRaghuram, P. (2012). Women, Migration, and Care: Explorations of diversity and Dynamism in the Global South. Social Politics. International Studies in Gender, State, and Society, 19(3).
  • Levitt, P., DeWind, J., yVertovec, S. (2003). International Perspectives on Transnational Migration: An Introduction. International Migration Review 37(3), 565–575.
  • MacInnes, J., y Pérez Díaz, J.(2008). La tercera revolución de la modernidad: la revolución reproductiva. REIS-Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 122, 89–118.
  • Mejía, W., Ortiz, D., Puerta, C., Mena, J., yDíaz E., M. (2009). Encuesta nacional 2008-2009. Resultados generales de migraciones internacionales y remesas. Bogotá: Fundación Esperanza.
  • Oso, L. (1998). La migración hacia España de mujeres jefas de hogar. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Instituto de la Mujer.
  • Parella, S. (2000). El trasvase de desigualdades de clase y etnia entre mujeres: los servicios de proximidad. Papers: Revista de Sociología, 60, 275–289.
  • Parreñas, R.S.(2001). Servants of Globalization: Women, Migration, and Domestic Work. 1st ed. Stanford University Press.
  • Pérez Orozco, A., yLópezGil, S. (2011). Desigualdades a flor de piel: Cadenas globales de cuidados. Madrid: ONU Mujeres.
  • Pérez Orozco, A.(2010). Diagnóstico de la crisis y respuestas desde la economía feminista. Revista de Economía Crítica, 9, 131–144.
  • Pérez Ortiz, L. (2006). Las Abuelas Como Recurso De Conciliación Entre La Vida Familiar y Laboral. Presente y Futuro. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Instituto de la Mujer.
  • Picchio, A. (1992). Social reproduction: the political economy of the labour market. Cambridge: Cambridge University Press.
  • PNUD. (1995). Informe sobre el desarrollo humano.México.
  • Puyana, Y. (2009). Entre aquí y allá. Las familias transnacionales colombianas.Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Trabajo Social -Centro de Estudios Sociales y Fundación Esperanza.
  • Quiroga, N. (2009). Economía feminista, social y solidaria. Respuestas heterodoxas a la crisis de reproducción en América Latina, Íconos. Revista de Ciancias Sociales 33, 77–89.
  • Razavi, S. (2007). The Political and Social Economy of Care in a Development Context Conceptual Issues, Research Questions and Policy Options. Ginevra: United Nations Research Institute for Social Development.
  • Rivas, A. M., yGonzálvez, H. (2009). Familiastrasnacionales colombianas, transformaciones y permanencias en las relaciones familiares y de género. Madrid: La Catarata.
  • Ryan, L. (2007). Migrant Women, Social Networks and Motherhood: The Experiences of Irish Nurses in Britain. Sociology, 41(2), 295–312.
  • Sassen, S. (2001). The global city: New York, London, Tokyo(2nd ed). Princeton, New Jersey: Princeton University.
  • Thomas, C. (2011). Deconstruyendo los conceptos de cuidados. In C. Carrasco, C. Borderías, & T. Torns (eds.), El trabajo de cuidados.Historia, teoría y políticas, 145–176. Madrid: Catarata.
  • Tobío, C. (2012). Cuidado e identidad de género. De las madres que trabajan a los hombres que cuidan. RIS-Revista Internacional de Sociología, 70(2), 399–422.
  • Vega Solís, C. (2009). Culturas del cuidado en transición. Espacios, sujetos e imaginarios en una sociedad de migración. Barcelona: Editorial UOC.
  • Villalba Quesada, C. (2002). Abuelas Cuidadoras. Valencia: Tirant lo Blanch.
  • Williams, F. (2010). Migration and care: Themes, concepts and challenges. Social Policy & Society, 9(3), 385–396.
  • Williams, F. (2010). The Transnational Political Economy of Care. En R. Mahon & F. Robinson (eds.), The Global Political Economy of Care: Integrating Ethical and Social Politics. Vancouver: UBC Press.
  • Williams, F. (2011). Towards a transnational analysis of the political economy of care. En R. Mahon yF. Robinson (eds.), Feminist ethics and social policy. Towards a new global political economy of care. Vancouver: UBC Press.
  • Yeates, N. (2005). Global care chains: a critical introduction(44). Geneva: Global Commission on International Migration.
  • Zimmerman, M. K., Litt, J. S., yBose, C. E. (2006). Globalization and Multiple Crises of Care. En M. K. Zimmerman, J. S. Litt,yC. E. Bose (eds.), Global Dimensions of Gender and Carework. California: Stanford University Press.