La eficacia entre particulares de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia

  1. Juan Ignacio Ugartemendia Eceizabarrena 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Revista:
Teoría y realidad constitucional

ISSN: 1139-5583

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: Monográfico: El TJUE como actor de constitucionalidad

Número: 39

Páginas: 361-386

Tipo: Artículo

DOI: 10.5944/TRC.39.2017.19161 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Teoría y realidad constitucional

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

La finalidad principal de este trabajo es analizar la eficacia vinculante de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea en las relaciones entre particulares. Una vez apuntada brevemente la capacidad vinculante de la misma en relación al poder público (eficacia vertical), sea de la Unión o de los Estados miembros (cuando aplican Derecho de la Unión), el artículo se centra en la descripción de las diversas posiciones y argumentos en torno a la eficacia inter privatos de la Carta, esto es, a su capacidad para vincular (directa o indirectamente) a los particulares (eficacia horizontal). Puestos a ello, estas líneas se adentran, asimismo, en señalar una de las principales cuestiones a las que se enfrenta en la actualidad la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en esta materia. Esto es, si la conexión de un derecho de la Carta con una Directiva, o su concreción en la misma, viene a fortalecer su eficacia vinculante horizontal (sabiendo que, por definición, éstas carecen de tal eficacia en las relaciones entre particulares) o invocabilidad, una cuestión que se está planteando en relación con los derechos de igualdad (particularmente, con la no discriminación) y con los derechos de solidaridad de la Carta.

Información de financiación

Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación GIC IT675-13 y de la UFI 11/05, dedicados al estudio de la integración política y económica europea, así como de la Cátedra Jean Monnet de la UPV/EHU (Programa ERASMUS+ de la Unión Europea, Ref.: 553187-EPP-1-2014-1-ES-EPPJMOCHAIR).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • A. Clapham, Human rights in the private sphere, Clarendon Press, Oxford, 1993;
  • A. Egger, «EU-Fundamental Rights in the National Legal Order: The Obligations of Member States Revisited», Yearbook of European Law, 25, 2006, pp. 515 y ss.;
  • A. Rallo Lombarte, «El debate europeo sobre el derecho al olvido en internet», en A. Rallo Lombarte y R. García Mahamut (Eds.), Hacia un nuevo Derecho europeo de protección de datos, Tirant lo Blanch, Valencia, 2015, pp. 703 y ss.;
  • A. von Bogdandy et alii, «Cómo proteger los derechos fundamentales europeos frente a los Estados miembros», en A. von Bogdandy, J.I. Ugartemendia, A. Saiz Arnaiz y M. Morales (Coords.), La tutela jurisdiccional de los derechos. Del constitucionalismo histórico al constitucionalismo de la integración, IVAP, Oñate, 2012, espec. pp. 145 y ss.;
  • C. Starck, «Derechos fundamentales y Derecho privado», REDC, 2002, 22, pp. 65 y ss.;
  • C.C. Murphy, «Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after Association de Médiation Sociales», European Human Rights Law Review, 170, 2014 (disponible en: http://ssrn.com/abstract=2400491);
  • C.I. Álvarez Rigaudias, «Sentencia Google Spain y derecho al olvido», Actualidad Jurídica Uría Menéndez, 38, 2014, pp. 115 y ss.
  • D. Córdoba Castroverde, ElDerecho.com, de 1.10.2014; M. Hernández Ramos, «Motores de búsqueda y Derechos Fundamentales en internet. La STJUE GOOGLE C-131/12, de 13 de mayo de 2014», RGDE, 34, 2014, pp. 22 y ss.;
  • D. Leczykiewicz, «Horizontal Application of the Charter of Fundamental Rights», European Law Review, 38, 2013, pp. 480 y ss.;
  • D. Marinas Suárez, El control iusfundamental de los actos legislativos de la Unión Europea. Una aproximación desde el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Thomson Reuters-Aranzadi, Cizur Menor, 2015.
  • D. Ordóñez Solís, «Empleados públicos, Administraciones Españolas y Jurisprudencia Europea», Actualidad Administrativa, 3, 2012, pp. 2 y ss.;
  • D. Ordóñez Solís, «Empleo público y jurisprudencia europea: los efectos innovadores en el estatuto del empleado público en España», Unión Europea Aranzadi, 10, 2013, pp. 25 y ss., espec. 51 y ss.
  • D. Sarmiento, «The Price of Borrowing EU Institutions, and the Price of Being Borrowed-A short comment on Ledra Advertising», en su Blog: Despite our Differences (21 de septiembre de 2016): https://despiteourdifferencesblog.wordpress.com/;
  • D. Sarmiento, El Derecho de la Unión Europea, Marcial Pons, Madrid, 2016, pp. 191-192.
  • Dubout, E., «Principes, droits et devoirs dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne: à propos de arrêt CJUE, 14 janvier 2014, C-176/12, Association de médiation sociales», Rev. Trim. Dr. Eur., 2, 2014, pp. 409 y ss.;
  • E. Gualco y L. Lourenço, «’Clash of Titans’. General Principles of EU Law: Balancing and Horizontal Direct Effect», en European Papers (Online Journal), http:// www.europeanpapers.eu/en/europeanforum/clash-titans-general-principles-eu-law-balancing-and-horizontal-direct-effect (08.08.2006).
  • F. Valdés Dal-Ré, El constitucionalismo laboral europeo y la protección multinivel de los derechos laborales fundamentales: luces y sombras, Ed. Bomarzo, Albacete, 2016, pp. 45 y ss.;
  • I. Beltrán de Heredia, «Diego Porras: El carácter privado de la empleadora impide indemniza- ción de 20 días a contrato de obra y servicio (STSJ Andalucía 16/11, rec. 1539/16)», en su Blog: Una mirada crítica a las relaciones laborales (de 30 de noviembre de 2016): http://ignasibeltran.com/2016/11/30/diego-porras-el-caracter-privado-de-la-empleadora-impide-indemnizacion-de-20-dias-a-contrato-de-obra-y-servicio-stsj-andalucia-1611-rec-153916/, in fine.
  • I. González del Rey Rodríguez, «Igualdad de los trabajadores temporales e indemnización por finalización del contrato: la STJUE de 14 de septiembre de 2016 (De Diego Porras, C-596/2014). ¿Un paso (más) hacia el ‘contrato único’?», La ley Unión Europea, 42, 2016, pp. 24 y ss.
  • J. García Murcia, «Naturaleza y fuerza vinculante de los derechos fundamentales en la Unión Europea: a propósito de las previsiones sobre información y consulta en materia laboral», REDE, 52, 2014, pp. 91 y ss.;
  • J. Huelin Martínez de Velasco, «Las cláusulas horizontales de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Dos manifestaciones de su aplicación jurisdiccional (una constitucional y otra ordinaria), en R. Alonso García y J.I. Ugartemendia Eceizabarrena, La aplicación judicial de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, IVAP (European Inklings), Oñate, 2017, puntos 26 y ss.
  • J. Kokott y Ch. Sobotta, The Charter of Fundamental Rights of the European Union after Lisbon, EU Working Papers, AEL 6/2010;
  • J.H. Knox, «Horizontal Human Rights Law», American Journal of International Law, 102, 2008, pp. 1 y ss.;
  • J.H.H. Weiler, The Constitution of Europe, Cambridge Univer- sity Press, Cambridge, 1999, pp. 120 y ss.
  • J.I. Ugartemendia Eceizabarrena, «El control de comunitariedad de las resoluciones jurisdiccionales y el límite de la identidad constitucional», REDE, 59, 2016, pp. 13-43.
  • J.I. Ugartemendia y S. Ripol Carulla, El Tribunal Constitucional en la encrucijada europea de los derechos fundamentales. Un análisis a partir del asunto Melloni y sus implicaciones, IVAP, Oñate, 2016 (espec. punto 3.3 del cap. III).
  • J.M. Bilbao Ubillos, La eficacia de los derechos fundamentales frente a particulares. Análisis de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, CEPC, Madrid, 1997;
  • K. Lenaerts y J.A. Gutiérrez-Fons, «The Charter in the EU Constitucional Edifice», en S. Peers, T. Hervey, J. Kenner y A. Ward (Eds.), The EU Charter of Fundamental Rights. A Commentary, CH Beck-Hart-Nomos, Oxford and Portland, 2014, pp. 1567-1568;
  • L.M. Díez Picazo, Sistema de Derechos Fundamentales, Thomson-Civitas, Madrid, 2013 (4.ª ed.), pp. 143 y ss.).
  • L.M. Díez-Picazo, «Sobre la eficacia entre particulares de los derechos fundamentales», en García de Enterría y R. Alonso García (Coords.), Administración y justicia: un análisis jurisprudencial. Liber amicorum Tomás-Ramón Fernández, vol. I, Civitas-Thomson Reuters, Madrid, 2012, pp. 141 y ss.;
  • M. De Mol, «Kücükdeveci: Mangold Revisited-Horizontal Direct Effect of a General Principle of EU Law. Court of Justice of the European Union (Grand Chamber) Judgment of 19 January 2010, Case C-555/07, Seda Kücükdeveci v. Swedex GmbH & Co. KG», European Constitutional Law Review, 6, 2010, pp. 293 y ss.;
  • M. Pöschl, «La garantía de los estándares de derechos humanos y fundamentales ante las nuevas amenazas que generan los particulares y los actores extranjeros», Teoría y Realidad Constitucional, 36, 2015, p. 103.
  • N. Cariat, «L’invocation de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne dans les litiges horizontaux — État des lieux après l’arrêt Association de médiation sociale», Cahiers de Droit Européen, 2, 2014, pp. 305 y ss.;
  • P. Alston (Ed.), Non-State Actors and Human Rights, Oxford University Press, Oxford, 2005;
  • P. Andrés Sáenz de Santa María, «Derechos Fundamentales y gobernanza económica: ¿qué podemos esperar de la Carta?», de próxima publicación en R. Alonso García y J.I. Ugartemendia Eceizabarrena, La aplicación judicial de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, IVAP (European Inklings), Oñate, 2017.
  • P. De Vega, «La eficacia frente a particulares de los derechos fundamentales (la problemática de la Drittwirkung der Grundrechte)», en AAVV, Constitución, Estado de las autonomías y Justicia Constitucional (libro homenaje al profesor Gumersindo Trujillo), Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pp. 801 y ss.;
  • R. Alonso García, El Juez Nacional en la Encrucijada Europea de los Derechos Fundamentales, Civitas, Madrid, 2014, pp. 33 y ss.;
  • R. Alonso García, Sistema jurídico de la Unión Europea, op. cit., p. 295;
  • R. Sarazá Jimena, «Jueces, derechos fundamentales y relaciones entre particulares», Jueces para la Democracia, 56, 2006, pp. 41 y ss.;
  • R. Sarazá Jimena, La protección jurisdiccional de los derechos fundamentales en las relaciones entre particulares, Tirant lo Blanch, Valencia, 2011;
  • S. Peers, «When does the EU Charter of Rights apply to private parties?», EU Law Analysis Blog, 15/01/2014, apdo. comments.
  • S. Sever, «General Principles of Law and the Charter of Fundamental Rights», en Cahiers de Droit Européen, 1, 2016, pp. 167 y ss., esp. pp. 177 y ss.
  • X. Arzoz Santisteban, La tutela de los derechos fundamentales de la Unión Europea por el Tribunal Constitucional, INAP, Madrid, 2015, pp. 31 y ss.;