Publicacións nas que colabora con Iñaki Alegría Loinaz (23)

2021

  1. Using machine learning techniques to build a comma checker for basque

    COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference Poster Sessions

2017

  1. Hizkuntza-teknologia “Datu Handien” garaian: bilatzaileak, itzultzaileak…

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 48

2016

  1. Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 56, pp. 73-80

2015

  1. Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 55, pp. 169-172

2013

  1. Euskararako koma-zuzentzaile automatiko baterantz

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, Núm. 26, pp. 385-417

2011

  1. Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque

    Machine Translation, Vol. 25, Núm. 1, pp. 53-82

  2. Syntactic error detection and correction in date expressions using finite-state transducers

    Natural Language Engineering, Vol. 17, Núm. 2, pp. 145-161

  3. Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea

    Linguamática, Vol. 3, Núm. 1, pp. 13-31

  4. Valuable language resources and applications supporting the use of basque

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2009

  1. "Matxin", euskararako lehenengo itzultzaile automatikoa

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 37, pp. 197-220

  2. Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 43, pp. 197-205

  3. Exploring basque document categorization for educational purposes using lsi

    CSEDU 2009 - Proceedings of the 1st International Conference on Computer Supported Education

2008

  1. Chunk and clause identification for basque by filtering and ranking with perceptrons

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 41, pp. 5-12

  2. Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Núm. 66, pp. 41-59

  3. Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Núm. 66, pp. 107-121

  4. Spanish-to-Basque multiEngine machine translation for a restricted domain

    AMTA 2008 - 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

  5. Strategies for sustainable MT for Basque: Incremental design, reusability, standardization and open-source

    IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages, Proceedings of the Workshop

2007

  1. Transfer-based MT from spanish into basque: Reusability, standardization and open source

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2006

  1. An FST grammar for verb chain transfer in a spanish-basque MT system

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2001

  1. Hizkuntza-Teknologiak: I+Grako garrantzia, emaitzak eta beharrak

    Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria = revista de pensamiento e historia, Núm. 2, pp. 86-93