La irrupción del inglés y el Derecho

  1. LUIS IGNACIO GORDILLO PÉREZ 1
  1. 1 Universidad de Deusto
    info

    Universidad de Deusto

    Bilbao, España

    ROR https://ror.org/00ne6sr39

Revista:
Revista general de derecho constitucional

ISSN: 1886-6212

Any de publicació: 2015

Número: 21

Tipus: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Altres publicacions en: Revista general de derecho constitucional

Resum

Este trabajo analizará la (¿repentina?) irrupción del inglés como herramienta de trabajo y como instrumento docente en la Universidad y, concretamente, en los estudios de Derecho. Para ello, se parte de una contextualización general de la internacionalización de las universidades, se repasa el modelo de enseñanza-aprendizaje establecido en el marco del Proceso de Bolonia, se valora la conveniencia de introducir el inglés en la docencia y la administración universitarias y se señalan algunas técnicas que pueden resultar útiles para impartir clases en un idioma que no es el propio y para un auditorio que no tiene el inglés como lengua materna.

Referències bibliogràfiques

  • Altbach, P. G., <<The Internationalization of Higher Education: Motivations and Realities>>, Journal of Studies in International Education, Vol. 11/3-4, 2007, pp. 290-305.
  • Antelo, A., <<Internationalization of Research>>, Journal of International Education and Leadership, 2012, Vol. 2/1, disponible en <http://www.jielusa.org/wp-content/uploads/2012/01/Internationalization-of-Research-Antelo.pdf>, última consulta 15.10.2015.
  • Ayoubi, R. M.; Massoud, H. K., <<The strategy of internationalization in universities: A quantitative evaluation of the intent and implementation in UK universities>>, International Journal of educational Management, Vol. 21/4, 2007, pp. 329-349.
  • Bain, K, What the best college teachers do, Harvard University Press, Cambridge (MA), 2004.
  • Bartell, M., <<Internationalization of universities: A university culture-based framework>>, Higher Education, Vol. 45/1, 2003, pp. 43-70.
  • Beath, J. A.; Poyago-Theotoky, J.; Ulph, D., <<University funding systems: impact on research and teaching>>, Economics: The Open-Access, Open-Assessment E-Journal, Vol. 6, 2012-2, disponible en <http://dx.doi.org/10.5018/economics-ejournal.ja.2012-2>, última consulta: 15.10.2015.
  • Bonwell, C. C.; Eison, J.A., Active learning: Creating excitement in the classroom, The George Washington University, Washington, DC, 1991.
  • Bossert, S. T., <<Cooperative Activities in the Classroom>>, Review of Research in Education, Vol. 15, 1988-1989, pp. 225-250.
  • Boyle, R. A.; Dunn, R., <<Teaching law students through individual learning styles>>, Albany Law Review, Vol. 62, 1998-1999, pp. 213-247.
  • Boys, J., Building Better Universities: Strategies, Spaces, Technologies, Routledge, New York/London, 2015.
  • Brooks, R.,; Waters, J., Student Mobilities, Migration and the Internationalization of Higher Education, Palgrave Macmillan, New York, 2011.
  • Canedo Arrillaga, M. P.; Comellas Angulo, P., <<Being a Global Lawyer: EU Law Teaching and Learning Methods to Face 21st Century Society Needs>>, comunicación presentada en el UACES 45th Annual Conference, Bilbao, 7-9 September 2015, disponible en <http://www.uaces.org/documents/papers/1501/Canedo.pdf>, última consulta: 15.10.2015.
  • Canedo Arrillaga, M. P.; Gordillo Pérez, L. I., <<Cómo formar abogados especialistas en derecho de la competencia: una propuesta integrada>>, Gisbert Pomata, M.; Serrano Molina, A.; Carretero González, C.; Montalvo Jääskeläinen, F. (Dirs.), Retos de la abogacía ante la sociedad global, Thomson-Civitas, Madrid, 2012, pp. 411-424.
  • Chan, W. W; Dimmock, C., <<The internationalization of universities Globalist, internationalist and translocalist models>>, Journal of Research in International Education, Vol. 7/2, 2008, pp. 184-204.
  • Chan, W. W. Y.; Dimmock, C., <<The internationalization of universities: Globalist, internationalist and translocalist models>>, Journal of Research in International Education, Vol. 7/2, 2008, pp. 184-204.
  • Charmot, F., La pedagogía de los jesuitas: sus principios, su actualidad, Sapientia, Madrid, 1952.
  • Chen, L. H., <<Internationalization or international marketing? Two frameworks for understanding international students' choice of Canadian universities>>, Journal of Marketing for Higher Education, Vol. 18/1, 2008, pp. 1-33.
  • Cohen, A. D., Strategies in learning and using a second language, Routledge, London/New York, 2014.
  • Council for cultural co-operation, Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment, Cambridge University Press – Council of Europe, Cambridge-Strasbourg, 2002.
  • Craig, R. J.; Amernic, J. H., <<PowerPoint Presentation Technology and the Dynamics of Teaching>>, Innovative Higher Education, Vol. 31/3, 2006, pp. 147-160.
  • Crystal, D., English as a global language, 2nd ed., Cambridge University Press, Cambridge, 2003.
  • Cudmore, G., <<Globalization, internationalization, and the recruitment of international students in higher education, and in the Ontario Colleges of Applied Arts and Technology>>, Canadian Journal of Higher Education, Vol. 35/1, 2005, pp. 37-60.
  • Davies, J. L., <<Developing a Strategy for Internationalization in Universities: Towards a Conceptual Framework>>, Klasek, Charles B.; Garavalia, B. J.; Kellerman, K. J.; Marx, B. B. (Eds.), Bridges to the Future: Strategies for Internationalizing Higher Education, Association of International Education, Carbondale (IL), 1992, pp. 177-190.
  • Eble, K. E., The Craft of Teaching: A Guide to Mastering the Professor's Art, 2nd ed., Jossey-Bass, San Francisco, 1994.
  • Felder, R. M.; Henriques, E. R., <<Learning and teaching styles in foreign and second language education>>, Foreign Language Annals, Vol. 28/1, 1995, pp. 21-31.
  • Gil Coria, E., (edit.), La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy, 2ª ed., Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, 2002.
  • Gómez Fernández, I., <<De la evaluación de conocimientos a la evaluación de competencias en el EEES: una experiencia desde el Derecho Constitucional>>, Cotino Hueso, L., Presno Linera, M. A., Innovación educativa en Derecho constitucional. Recursos, reflexiones y experiencias de los docentes, PUV, Valencia, 2010, pp. 122-129.
  • González Ferreras, J. y Wagenaar, R., Tuning Educational Structures in Europe. Informe Final – Fase 1, Universidad de Deusto, Bilbao, 2003.
  • González Ferreras, J. y Wagenaar, R., Tuning Educational Structures in Europe. Informe Final – Fase 2, Universidad de Deusto, Bilbao, 2006.
  • González Ferreras, J.; Wagenaar, R. (Eds.), Universities´contribution to the Bologna Process. An introduction, 2nd ed., Deusto University Press, Bilbao, 2008.
  • González Ferreras, J.; Wagenaar, R., Tuning Educational Structures in Europe. Informe Final – Fase 1, Publicaciones de la Universidad de Deusto, Bilbao, 2003.
  • González Ferreras, J.; Wagenaar, R., Tuning Educational Structures in Europe. Informe Final – Fase 2, Publicaciones de la Universidad de Deusto, Bilbao, 2006. Las publicaciones de este proyecto están disponibles en abierto en el siguiente enlace <http://www.unideusto.org/tuning/>.
  • Gordillo Pérez, L. I., <<Los contratos-programa y la Universidad>>, Revista Vasca de Administración Pública, núm. 74, 2006, pp. 183-236.
  • Hawawini, G., <<The Internationalization of Higher Education Institutions: A Critical Review and a Radical Proposal>> INSEAD Working Paper No. 2011/112/FIN, 2011, disponible en <http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1954697>, última consulta 15.10.2015.
  • Hernández Hernández, P. y García García, L. A., Enseñar a pensar: un reto para los profesores, Tafor, La Laguna, 1997.
  • Hsiou-Hsia, T. A. I., Internationalization of Higher Education: A Comparative Study of Foreign Student Policies, Fudan Education Forum, Fudan, 2004.
  • Johnson, D. W. et al., Cooperative learning in the classroom. Association for Supervision and Curriculum Development, Alexandria (VA), 1994.
  • Jones, A. M., <<The use and abuse of PowerPoint in Teaching and Learning in the Life Sciences: A Personal Overview>>, BEE-j, Vol. 2 (November), 2003, disponible en <https://www.csun.edu/science/ref/presentation/powerpoint/powerpoint_use_abuse.pdf>, última consulta 15.10.2015.
  • Knight, J., <<Five myths about internationalization>>, International Higher Education, Vol. 62/1, 2011, pp. 14-15.
  • Kolb, D. A., Learning Style Inventory: Technical Manual, Hay Group, Boston, 1976.
  • Kottler, E.; Kottler, J. A., Children with limited English: Teaching strategies for the regular classroom, Corwin Press, Thousand Oaks (CA), 2002.
  • Martín, S., El Derecho político de la Segunda República (Francisco Ayala, Eduardo Lloréns y Nicolás Pérez Serrano), Universidad Carlos III de Madrid - Dykinson, Madrid, 2011.
  • McCaffrey, A., <<Don't Get Lost in Translation: Teaching Law Students to Work with Language Interpreters>>, Clinical Law Review, Vol. 6 (Spring), 1999-2000, pp. 347-399.
  • Mcvay, G. J.; Murphy, P. R.; Wook Yoon, S., <<Good practices in accounting education: Classroom configuration and technological tools for enhancing the learning environment>>, Accounting Education: An International Journal, Vol. 17/1, 2008, pp. 41-63.
  • Metts, R. E., Ignatius knew, Jesuit Secondary Education Assotiation, Washington, 1995.
  • Pohoryles, J.; Cvijetic, S., <<Internationalization of research>>, Innovation: The European Journal of Social Science Research, Vol. 15/4, 2002, pp. 381-388.
  • Silberman, M., Active Learning: 101 Strategies To Teach Any Subject, Prentice-Hall, Des Moines (IA), 1996.
  • Stephenson, J. E.; Brown, C.; Griffin, D. K., <<Electronic delivery of lectures in the university environment: An empirical comparison of three delivery styles>>, Computers & Education, Vol. 50/3, 2008, pp. 640-651.
  • Stohl, M., <<We have met the enemy and he is us: The role of the faculty in the internationalization of higher education in the coming decade>>, Journal of Studies in International Education, Vol. 11/3-4, 2007, pp. 359-372.
  • Stulberg, J. B.; Canedo Arrillaga, M. P., Potockova, D., <<Minimizing Communication Barriers>>, Honeyman, C.; Coben, J.; De Palo, G., (Eds.), Rethinking Negotiation Teaching, DRI Press, Hamline University School of Law, Saint Paul, 2009, pp. 315-328.
  • Sugahara, S.; Boland, G., <<The effectiveness of PowerPoint presentations in the accounting classroom>>, Accounting Education. An International Journal, Vol. 15/4, 2006, pp. 391-403.
  • Sullivan, J., Global leadership in higher education administration: perspectives on internationalization by university presidents, vice-presidents and deans, Tesis Doctoral, Sullivan University, 2011.
  • Valcke, C., <<Global Law Teaching>>, Journal of Legal Education, Vol. 54/2, 2004, pp. 160-182.
  • Villa Sánchez, A.; Poblete Ruiz, M., Aprendizaje basado en competencias. Una propuesta para la evaluación de las competencias genéricas, Universidad de Deusto, Bilbao, 2007.
  • Weiler, H. N., <<States, markets and university funding: New paradigms for the reform of higher education in Europe>>, Compare, Vol. 30/3, 2000, pp. 333-339.
Fuente de los datos: Dialnet