"Euskerazko doktrinia Anzuelako berba moduan" (1825)
ISSN: 0582-6152
Année de publication: 2008
Volumen: 42
Número: 2
Pages: 139-209
Type: Article
D'autres publications dans: Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology
Résumé
Lan honetan 1825eko eskuizkribu argitaragabe bat aurkezten dugu, mendebaleko euskararen barruan kokapen berezia duen Antzuolako hizkeran idatzia. Edizio honetan, batetik hizkuntz azterketa eta hiztegia dakartzagu eta bestetik, testuaren transkripzioa beharrezko zuzenketa eta oharrekin. Kristau-ikasbide honek eta herri bereko XVII. mendeko Amiletarenak aukera ematen digute, bi garaitan jasotzen den hizkera gaur egungoarekin alderatzeko. Argitalpena mikrodialektologiaren ikuspuntutik interesgarria iruditzen zaigu eta mendebaleko hizkeren eraketa prozesuaz ere datu batzuk eman litzake.