Teresa O'Heyne ustezko euskal dibulgatzaile zientifikoaren inguruko datu berriak
- Mikel Iriondo
- Kepa Altonaga
ISSN: 0214-9001
Année de publication: 2014
Número: 27
Pages: 361-367
Type: Article
D'autres publications dans: Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria
Résumé
Idazlan honetan argibide gehiago aurkezten dira Teresa O'Heyneren inguruan. Uste dugu horrela sinesgarriagoa egingo deJa dibulgatzaile honen egiazkotasuna . Datu berrien arabera, Teresa O'Heyne, Norvegian jaioa izan arren. Bilbon hazi zuten erd ieuskalduna zen familia baten baitan. Bermeotar euskaldun batekin ezkondu zen eta euska.ra izan zen haren seme-alaben etxeetako hizkuntza. Badirudi ingelesez ere egiten zuela. Horiek horre la, nahikoa ona.rgarria da Teresa O'Heyne izatea "Nola serbitu bear dan Peruco chori-ongarria eta dagoquion usaera lur landu bacoitzetan" (1878 ?) testuaren paratzailea, eta, beraz, baita euskal dibulgazioaren aurrendari bat. lehen ordukoa.