El resurgir de los comunes y la gobernanza de sistemas comunales tradicionales en riesgoel caso de Enirio-Aralar

  1. Oihana Garcia Alonso 1
  2. Iker Etxano 1
  3. Eneko Garmendia 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), España
Revue:
Lurralde: Investigación y espacio

ISSN: 0211-5891

Année de publication: 2018

Número: 41

Pages: 225-248

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Lurralde: Investigación y espacio

Résumé

The study of commons has resurged vigorously. In this context the analysis of traditional grazing commons whose governance is subject to great challenges associated with changing socio-economic conditions and the co-existence of multiple uses is of particular interest. In this article we analyze the case of Eniriro-Aralar Community (Gipuzkoa, Basque Country), where a strong socio-ecological conflict emerged due to the multiple uses that co-exist in the area and the governance of its traditional common systems. The study shows that the subsistence of the area as a common will depend in the adaptive capacity of the community to the increasing intervention of European and regional institutions in rural planning and the satisfaction of new social demands.

Références bibliographiques

  • AGUILERA, F. 2006. El fin de la tragedia de los comunes. En: J.L. GORDILLO. La protección de los bienes comunes de la humanidad. Madrid: Trotta, pp. 117-128.
  • ALBERDI, J.C. 2003. Políticas agroambientales y ganadería en los montes de utilidad pública del País Vasco. Papeles de Geografía, 38, pp. 5-26.
  • ALBERDI, J.C. 2004. Usos ganaderos en espacios comunales: actividad básica en la sostenibilidad de los medios de montaña del País Vasco. Sancho el Sabio, 20, pp. 11-34.
  • ANDERIES, J.M.; JANSSEN, M.A. 2013. Sustaining the Commons. Arizona: Center for Behaviour, Institutions and the Environment, Arizona State University.
  • ARAGÓN, A. 2001. El bosque guipuzcoano en la edad moderna: aprovechamiento, ordenamiento legal y conflictividad. Munibe, Suplemento 14. Donostia: Aranzadi.
  • ARAGÓN, A. 2002. Trashumancia “media” entre las sierras interiores y la costa guipuzcoanas ¿desde tiempo inmemorial?. Boletín Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, LVIII(2002-2), pp. 255-283.
  • ARAGÓN, A. 2003. La importancia de los montes comunales en el desarrollo de la sociedad urbana vasca en el tránsito del Medievo a la modernidad (s. XV y XVI). Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, LIX(1), pp. 59-104.
  • ARANZADI. 1982. Estudio de ordenación de Enirio-Aralar. Donostia: Diputación Foral de Gipuzkoa. Disponible en: http://www.aralar-natura.org/publi/06.htm
  • ARANZADI. 2017. Aranzadi advierte otra vez del impacto ambiental irreversible que tendría construir pistas en Aralar. Comunicado del 13/01/2017 [Consulta: 06/03/2017]. Disponible en: http://www.aranzadi.eus/
  • ARTZAI GAZTA. 2016. Manifiesto presentado en el International Cheese Festival. 16- 18/11/2016 [Consulta 10/01/2017]. Disponible en: http://www.slideshare.net/Irekia/ manifiesto-artzai-gazta-octubre-2016
  • AYERBE, M.R. 2005. La Unión o Mancomunidad de Enirio-Aralar. Un caso modélico de montes comunales intervenidos por el Servicio Forestal de la Diputación de Gipuzkoa. Boletin Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, LXI(2005-1), pp. 5-136.
  • BELTRÁN, F.J. 1996. Economía doméstica y gestión comunal en el pirineo central. En: M.N. CHAMOUX; J. CONTRERAS (eds.). La gestión comunal de recursos. Barcelona: Icaria, pp. 67-86.
  • BELTRÁN, F.J. 2015. Social and environmental filters to market incentives: the persistence of common land in nineteenth-century Spain. Journal of Agrarian Change, 15(2), pp. 239- 260.
  • BERGSENG, E.; VATN, A. 2009. Why protection of biodiversity creates conflict – Some evidence from the Nordic countries. Journal of Forest Economics, 15, pp. 147-165.
  • BORRINI-FEYERABEND, G.; HILL, R. 2015. Governance for the conservation of nature. En: G.L. WORBOYS [et al.] (eds.). Protected area Governance and Management. Canberra:
  • ANU Press, pp. 169-206. Disponible en: http://www.iccaconsortium.org/wp-content/uploads/ Governance-for-the-conservation-of-nature_opt.pdf
  • BOTS, P.W.C; SCHLÜTER, H.; SENDZIMIR, J. 2015. A framework for analyzing, comparing and diagnosing social-ecological systems. Ecology & Society, 20(4), 18. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5751/ES-08051-200418 .
  • CALLE, A. 2015. Economías para los bienes comunes. Relevancia y prácticas. En: L.E. ALONSO (coord.). El procomún y los bienes comunes. Madrid: Economistas sin fronteras. Dossieres EsF, nº 16, pp. 48-53. Disponible en: http://www.ecosfron.org/wp-content/uploads/ DOSSIERES-EsF-16-El-procom%C3%BAn-y-los-bienes-comunes.pdf
  • CÁRDENAS, J.C. 2015. From conventional economics to complexity in social dilemmas: lessons from CPR experiments in the lab and the field. En: J. MARTÍNEZ-ALÍER; R. MURADIAN (eds.). Handbook of Ecological Economics. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, pp. 307-331.
  • COUTO, S.; GUTIÉRREZ, J.E. 2012. Recognition and support of ICCAs in Spain. En: A. KOTHARI et al. (eds.). Recognising and Supporting Territories and Areas Conserved by Indigenous Peoples and Local Communities: Global Overview and National Case Studies. Secretariat of the CBD, ICCA Consortium, Kalpaurish and Natural Justice. Montreal: CBD, Technical Series, nº 64. Disponible en: https://www.cbd.int/pa/doc/ts64-case-studies/spainen.pdf
  • D’ALISA, G.; DEMARIA, F.; KALLIS, G. 2015. Decrecimiento: vocabulario para una nueva era. Barcelona: Icaria.
  • DAVIES, J. [et al]. 2016. Improving Governance of Pastoral Lands. Governance of Tenure, Technical Guide nº 6. Roma: FAO. Disponible en: http://www.fao.org/3/a-i5771e.pdf
  • DE MOOR, T. 2011. From common pastures to global commons: a historical perspective on interdisciplinary approaches to commons. Natural Sciences Societés, 19(4), pp. 422-431.
  • DÍEZ, M.A.; ETXANO, I.; GARMENDIA, E. 2010. Gobernanza, procesos participativos y conflictos en los Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Ekonomiaz, 74, pp. 178-199.
  • DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA (DFG). 2005. Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de Aralar. Departamento para el Desarrollo del Medio Rural. Disponible en: www.gmf-fgm.org/fitxategiak/Aralar_PRUG.pdf
  • DUDLEY, N. (ed.). 2008. Directrices para la Aplicación de Categorías de Gestión de Áreas Protegidas. Gland: IUCN.
  • EDWARD, V.M.; STEINS, N.A. 1998. Developing an analytical framework for multiple use commons. Journal of Theoretical Politics, 10(3), pp. 347-383.
  • ETXANO, I. 2009. Landa-garapen politika eta ingurumenarekiko harremana Euskal Autonomia Erkidegoan (1992-2008). Uztaro, 70, pp. 27-47.
  • GARCÍA, O. 2009. La contribución de los espacios protegidos al desarrollo socioeconómico de las comunidades rurales. Aplicación al parque natural de Izki (Álava). Tesis doctoral. UPV/EHU. Disponible en: http://hdl.handle.net/10810/10379
  • GARCÍA, O. [et al.]. 2017: The contribution of commons to the viability of mountain grazing: An updated perspective under the Common Agricultural Policy. IASC2017 Conference ‘Practicing the Commons’: Utrecht, July 10-14, 2017.
  • GARCÍA-RUIZ, J.M. [et al.]. 1996. Land-use changes and sustainable development in mountain areas: a case study in the Spanish Pyrenees. Landscape Ecology, 11(5), pp. 267- 277.
  • GARMENDIA, E. [et al.]. 2017. Socio-ecological and nutritional benefits of traditional mountain sheep grazing. Paper nº 19. En The Future of Food and Challenges for Agriculture in the 21st Century: Vitoria-Gasteiz, April 24-26, 2017. ICAS-Etxalde.
  • GOBIERNO VASCO. 2011. Interes europarra duten larre menditarren dinamikaren azterketa Aralarko Parke Naturalean (Gipuzkoa). Informe Técnico, Vitoria-Gasteiz.
  • GOBIERNO VASCO. 2015a. Documento de información Ecológica, Objetivos de Conservación, Normas para la Conservación y programa de Seguimiento para la designación de la ZEC Aralar. Dirección del Medio Natural y Planificación Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial. Disponible en: http://www.euskadi.eus/contenidos/ informacion_publica/ inf_20150605090609/es_def/adjuntos/AralaranexoIIIP_es.pdf
  • GOBIERNO VASCO. 2015b. Plan Estratégico Denominación de Origen Idiazabal. Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra y Denominación de Origen Idiazabal. Disponible en: https:// www.navarra.es/NR/rdonlyres/E04A0F92-7922-42E2-A2BA-EEA2D24C8527/309204/ DOCUMENTO_IDIAZABAL.pdf
  • HARDIN, G. 1968. The tragedy of the commons. Science, 162, pp. 1245-1248.
  • HINKEL, J. [et al.]. 2015. A diagnostic procedure for applying the social-ecological systems framework in diverse case. Ecology &Society, 20(1), 32. Disponible en: http://dx.doi. org/10.5751/ES-07023-200132
  • IRIARTE GOÑI, I. 1997. Bienes comunales y capitalismo agrario en Navarra. Madrid: Ministerio de Agricultura y Pesca del Gobierno de España.
  • IRIARTE GOÑI, I. 2002. Common Lands in Spain, 1800-1995: Persistence, Change and Adaptation. Rural History, 13(1), pp. 19-37.
  • KARRERA, I. [et al.]. 1998. Estudio socio-económico del sector ovino en la sierra de Aralar. Producción Ovina y Caprina, XXIII, pp. 237-242.
  • LAFUENTE, A. 2007. Los cuatro entornos del procomún. Archipiélago: Cuadernos de crítica de la cultura, 77-78, pp. 15-22.
  • LANA, J.M. 2008: From equilibrium to equity. The survival of the commons in the Ebro Basin Navarra from the 15th to the 20th centuries. International Journal of the Commons, 2(2), pp. 162-191.
  • LANA, J.M. 2016. From privatisation to governed nature. Old and new approaches to rural commons in Spain. En: GRÜNE, N.; HÜGBER, J. ; SIEGL, G. (eds.). Rural Commons. Innsbruck: Studiem Verlag, pp. 12-26.
  • LANA, J.M.; IRIARTE, I. 2015. Commons and the legacy of the past. Regulation and uses of common lands in twentieth century Spain. International Journal of the Commons, 9(2), pp. 510-532.
  • MADRILONIA.ORG. 2011. La carta de los comunes. Para el cuidado y disfrute de lo que de todos es. Madrid: Traficantes de Sueños.
  • MARTÍNEZ-ALÍER, J. [et al.]. 2010. Sustainable de-growth: mapping the context, criticisms and future prospects of an emergent paradigm. Ecological Economics. 69, pp. 1741–1747.
  • MAULEÓN, J.R. 2014. La agricultura familiar en un sistema alimentario sostenible. En: Fundación de Estudios Rurales (ed.): Agricultura familiar en España. Madrid: Fundación de Estudios Rurales, pp. 291-299.
  • MORAZA, A. 2010. 600 Aniversario de la Mancomunidad de Enirio-Aralar (1409-2009). Ordizia: Mancomunidad de Enirio-Aralar.
  • ODRIOZOLA, I. [et al.]. 2014. Livestock grazing modifies the effect of environmental factors on soil temperature and water content in a temperate grassland. Geoderma, 235-236, pp. 347-354.
  • OSTROM, E. 1990. Governing the Commons. The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge: Cambridge University Press.
  • OSTROM, E. 2009. A general framework for analyzing sustainability of social ecological systems. Science, 325, pp. 419-422.
  • PAAVOLA, J. 2004. Protected areas governance and justice: Theory and European Union´s Habitats Directive. Environmental Sciences, 1, pp. 59-77.
  • PAAVOLA, J.; GOULDSON, A.; KLUVÁNKOVÁ-ORAVSKÁ, T. 2009. Interplay of actors, scales, frameworks and regimes in the governance of biodiversity. Environmental Policy and Governance, 19, pp. 148-158.
  • PÉREZ-SOBA, I.; SOLÁ, M. 2003. La adjudicación de pastos y rastrojeras en los términos municipales aragoneses: de la ordenación (1938) a la desregulación (2002). Revista Aragonesa de Administración Pública, 22, pp. 355-383.
  • PÉREZ-SOBA, I.; SOLÁ, M. 2004. La tragedia de los comunales: legalidad y realidad de los montes comunales en España. Estudios Agrosociales y Pequeros, 203, pp. 187-232.
  • SERRANO, J.A. 2014. When the enemy is the state: Common lands management in Northwest Spain (1850-1936). International Journal of the Commons, 8(1), pp. 107-133.
  • SHORT, C. 2008. The traditional commons of England and Wales in the twenty-first century: Meeting new and old challenges. International Journal of the Commons, 2(2), pp. 192-221.
  • SIERRA, M. 2004. Los factores productivos en Aralar. Sociedad de Ciencias Aranzadi [Consulta el 08/02/2017]. Disponible en: http://www.aralar-natura.org/lanak/web%20 agroforestal.pdf
  • SUBIRATS, J. 2013. Bienes comunes y contemporaneidad. Releyendo a Polanyi. Ecología Política, 45, pp. 22-29.
  • SUTCLIFFE, L. [et al.]. 2013. Pastoral commons use in Romania and the role of the Common Agricultural Policy. International Journal of the Commons, 7(1), pp. 58-72.
  • URZAINQUI, A. 2007. De montes, parzonerías y parques naturales. Bilbao: Universidad de Deusto.
  • ZUBERO, I. 2012. De los comunales a los commons. La peripecia teórica de una práctica ancestral cargada de futuro. Documentación Social, 165, pp. 15-48.
La source de données: Dialnet